προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο
I’m back on Skiathos Island, Greece until September, where I spend my summer holidays with friends and family. Skiathos is the most beautiful place, with green forests, white beaches and incredible blue water. I will start posting pictures very soon!
So, what I’ve been loving this week is:
My CND-Shellac pedicure. I went for a pedicure a week ago and chose cnd-shellac polish, because it lasts without the color fading or chipping. When you are constantly in and out of the water, wether it is the sea or the pool, regular nail polish won’t last more than a week. Especially the pool water is a catastrophe for nail polish, the color fades instantly. But, when you go for cnd-shellac, you can be sure that the color will stay exactly like on the first day for over a month! Love it!
Kérastase Spray a Porter. I have read so many great reviews for this spray but the high price tag always made me hesitate to buy it. The one I have been trying out now is a sample that came with the Greek Elle about a month ago and I must admit that it is brilliant! For everyone with fine hair: this stuff works! I just spray it on my damp hair and then use my hairdryer like usual. My hair feels and looks fuller immediately! £21.00/€26.00
Catching up on my favorite magazines. The luxury of having time to actually read a magazine is only possible on holiday. I love magazines, always have. Especially the August issues that show what will be in fashion for the next season! And of course, all the beauty features and the new products…
Εδώ και μια βδομάδα βρίσκομαι στη μοναδική Σκιάθο, απ’ όπου θα σας γράφω μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου και θα περάσω τις καλοκαιρινές διακοπές μαζί με οικογένεια και φίλους. Το υπέροχο νησί συνδυάζει το καταπράσινο δάσος, λευκές παραλίες και γαλάζια νερά, την ηρεμία και τη χαλάρωση μα και τη διασκέδαση. Θα ανεβάσω σύντομα φωτογραφίες και tips για όποιον θα ήθελε να το επισκεφτεί!
Λοιπόν, τι μου άρεσε ιδιαίτερα την εβδομάδα που σχεδόν πια πέρασε:
Το πεντικιούρ CND-Shellac. Πριν έρθω στο νησί έκανα, φυσικά, πεντικιούρ και προτίμησα να βάψω τα νύχια μου με ημιμόνιμη βαφή cnd-shellac, επειδή κρατάει πολύ και το χρώμα δεν παθαίνει τίποτε. Όταν ερχόμαστε σε συχνή επαφή με νερό της θάλασσας και, ακόμη χειρότερα, νερό πισίνας, το ‘απλό’ βερνίκι θαμπώνει και αρχίζει να φεύγει. Ειδικά το νερό πισίνας είναι σαν να ‘τρώει’ το βερνίκι, ήδη μετά από μια βουτιά, το βερνίκι έχει θαμπώσει. Με το ημιμόνιμο βερνίκι δεν υπάρχει αυτός ο φόβος. Μένει το ίδιο φωτεινό και γυαλιστερό για εβδομάδες!
Το Kérastase Spray a Porter. Είχα διαβάσει τόσες καλές κριτικές για το spray της Kérastase, μα δίσταζα να το αγοράσω λόγω της υψηλής τιμής του. Αυτό που έχω τώρα μαζί μου και δοκιμάζω ήταν δείγμα μαζί με το Ελληνικό Elle πριν από ένα μήνα περίπου και πρέπει να παραδεχτώ πως είναι καταπληκτικό. Ψεκάζω μερικές φορές σε νωπά μαλλιά και συνεχίζω το στέγνωμα με το πιστολάκι. Τα μαλλιά μου φαίνονται αμέσως πιο πυκνά και με υπέροχο όγκο! €26.00 ή €19,50 εδώ.
Τα αγαπημένα μου περιοδικά. Η πολυτέλεια του χρόνου για να καθίσω και να διαβάσω ένα περιοδικό, υπάρχει μόνο σε περίοδο διακοπών. Πάντοτε μου άρεζαν τα περιοδικά και ειδικά τα τεύχη του Αυγούστου που είναι γεμάτα από τη μόδα της επόμενης σεζόν και φυσικά ό,τι νέο θα κυκλοφορήσει σχετικά με την ομορφιά και το μακιγιάζ!!
