προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο
Clinique Chubby Stick, Shadow Tint for Eyes in 02 lots ‘o latte
I already own another one of these eyeshadow sticks and I love it. They are nicely pigmented, easy to apply and long lasting, even without eyeshadow primer. The shade 02 lots o’ latte is totally a ‘me’ shade: a taupe brown with a hint of shimmer.
Chanel Gommage Microperle Eclat, Extra Radiance Exfoliating Gel
Anything from Chanel is always a perfect present in my book. This Exfoliating Gel came in a luxurious cardboard box, and that alone was already enough to make my birthday special.
The gel has an intense, fresh smell. It is not a ‘natural’ smell, but I don’t mind it. It contains exfoliating grains, a ‘combination of silky Cultured Pearl powders and round Jojoba microbeads’, that ‘gently rids the skin of dead surface cells’. The grains are subtle and the gel is used on damp skin, with circular movements, for one minute. My skin felt very soft after the use of this exfoliating gel.
It is so nice when lovely friends surprise you with such nice presents for your birthday!
/Δώρα που έλαβα στα γενέθλιά μου
Clinique Chubby Stick, Shadow Tint for Eyes στην απόχρωσης 02 lots ‘o latte
Έχω ήδη άλλη μια απόχρωση από τις σκιές της Clinique σε μορφή ‘στυλό’ και είμαι πολύ ευχαριστημένη, τόσο όσον αφορά το χρωματικό αποτέλεσμα όσο και από τη διάρκεια που έχουν αυτές οι σκιές, ακόμη και χωρίς χρήση primer πριν την εφαρμογή τους. Η απόχρωση 02 lots ‘o latte μου ταιριάζει απόλυτα, είναι ένα ουδέτερο καφέ με διακριτικό περλέ αποτέλεσμα.
Chanel Gommage Microperle Eclat, Extra Radiance Exfoliating Gel/ Απολεπιστικό Τζελ για Λαμπερή Επιδερμίδα
Οτιδήποτε από τη σειρά περιποίησης/μακιγιάζ της Chanel θα ήταν το καλύτερο δώρο για ‘μένα. Η πολυτελής συσκευασία ήταν ήδη αρκετή για να κάνει τα γενέθλιά μου ακόμη πιο όμορφα. Το τζελ απολέπισης έχει μια έντονη και φρέσκια μυρωδιά, η οποία δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ‘φυσική’ όμως. Προσωπικά, δε με ενοχλεί αυτό. Περιέχει συνδυασμό ‘Απαλής Πούδρας από καλλιεργημένα Μαργαριτάρια και στρογγυλών μικρο-σφαιριδίων από Jojoba’ που ‘αφαιρεί απαλά τα νεκρά κύτταρα που αλλοιώνουν τη λάμψη του προσώπου’. Τα απολεπιστικά συστατικά είναι εξαιρετικά φίνα. Το τζελ χρησιμοποιείται επάνω σε υγρή επιδερμίδα, με κυκλικές κινήσεις, για ένα περίπου λεπτό. Έπειτα, αφαιρείται με νερό. Μετά τη χρήση του, ένιωσα την επιδερμίδα μου πολύ απαλή και φρέσκια.
Πόσο όμορφο είναι να δέχεσαι τόσο όμορφα δώρα από καλού φίλους στα γενέθλιά σου!
