προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο
For a long time I didn’t consider The Body Shop as a the place to go for skincare. I always loved their body butters and shower gels and their fragrances still take me back to my teenage years. But skincare? No, not since I was 15 or 17.
But then, I was reading a lot of nice reviews on products like the Camomile Cleansing Butter and because I am a really big fan of cleansing butters, milks, oils, creams etc, I wanted to try some of them. Let me tell you, The Body Shop has done a really good job lately when it comes to skincare and cleansing!
The Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter, with community fair trade camomile, suitable for all skin types
This cleanser comes in a thin tin packaging. It has a (surprise surprise) buttery texture which is lovely. You need a small amount, because the butter turns to oil and as you massage your face every part of your makeup is melting away. Can you tell how much I like this? I like the smell, I like the oily texture, I like that it takes away your eye makeup but doesn’t irritate your eyes… After you massage it on dry skin for a while, you take it of with a wet cloth, soaked in warm water. The cloth will remove the butter and makeup properly and mildly exfoliate the skin. This cleanser is perfect for the first stage of cleansing, for removing makeup. If you wish to be thorough and care for your skin, then you should proceed with a second cleanser.
*Note: the Camomile Sumptuous Cleansing Butter does contain Shea Butter, an ingredient that might be too much for those prone to blackheads and spots. If, however, the cleanser is used to remove makeup and you continue with a second cleanser that is right for your skin type, then I don’t think that you have to worry about clogged pores.
The Body Shop Pomegranate Softening Cream Cleanser, with organic pomegranate, for skin with signs of ageing.
Although it says: skin with signs of ageing on the package, this doesn’t mean that this lovely cleanser isn’t suitable for most skin types and ages. It has a milky texture and nice smell. It removes makeup, but I don’t use it for eye makeup removal. I find it too heavy for that. That doesn’t bother me because I use this cleanser as a second cleanser anyway and not as a makeup remover. I first remove my makeup either with micellar water or the The Body Shop Camomile Cleansing Butter and then continue with the Pomegranate Softening Cream Cleanser. I do that a) because that way I am sure that there are absolutely no traces of makeup on my skin and that it is clean and fresh and b) this cleanser has lovely ingredients that I like to ‘work’ on my clean skin as I massage it. I apply the cleanser on dry skin, massage it and then remove the cleanser with a wet, warm cloth.
The Body Shop Nutriganics Softening Cleansing Gel Oil, with community fair trade organic babassu oil, for skin with first signs of ageing.
Again, it might say ‘for skin with first signs of ageing’ but I believe that this cleanser is perfect for about everybody. Exception might only be acneic skin, but that is only because this cleanser needs to be rubbed of with a wet cloth and this might irritate the inflamed skin. Ingredient wise, there is nothing that would clog pores or irritate. You only need a small amount of this cleanser. The consistency is gel-like at first, but it turns to a thick oil as you massage it in on dry face, with dry, clean hands, as you would do with most cleansers. It needs to be worked a little bit, but it is thorough and quick. You remove it with a warm, wet cloth. It leaves skin moisturized and smooth. It is perfect as a second and morning cleanser. You could also use it as a makeup remover, but I think that the buttery Camomile Sumptuous Cleansing Butter has a better consistency for that. The Nutriganics Softening Cleansing Gel Oil is my favorite of the three and I will always repurchase it. It is easy to travel with and the price is reasonable.
All three cleansers are around £10 to £12/ €10.50 to €13
Προϊόντα καθαρισμού προσώπου The Body Shop
Για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν θα σκεφτόμουν να επισκεφτώ ένα κατάστημα The Body Shop για προϊόντα περιποίησης προσώπου. Πάντοτε μου άρεζαν τα body butters και τα αφρόλουτρα τους, ενώ η μυρωδιά από τα αρώματα The Body Shop με πηγαίνει πάντα πίσω στην εφηβεία μου. Όμως προϊόντα περιποίησης προσώπου; Όχι από τότε που ήμουν 15 ή 17.
Πρόσφατα ξεκίνησα να προσέχω όλο και περισσότερες θετικές κριτικές, ειδικά για τα προϊόντα καθαρισμού της εταιρείας, όπως το Καθαριστικό Butter με Χαμομήλι και αφού τα προϊόντα αυτά είναι από τα αγαπημένα μου, ήθελα να τα δοκιμάσω. Αποτέλεσμα: η εταιρεία The Body Shop έχει προχωρήσει πολύ όσον αφορά τις σειρές περιποίησης προσώπου, από τότε που τις δοκίμασα τελευταία φορά!
The Body Shop Καθαριστικό Butter με Χαμομήλι, κατάλληλο για κάθε τύπο δέρματος
Το καθαριστικό butter κυκλοφορεί σε μεταλλική, λεπτή συσκευασία. Έχει βουτυρένια υφή που μετατρέπεται σε λάδι, μόλις απλωθεί σε στεγνή επιδερμίδα. Έπειτα από λίγο μασάζ με κυκλικές κινήσεις, το μακιγιάζ κυριολεκτικά διαλύεται και λιώνει, ακόμη και στην περιοχή των ματιών. Η σωστή αφαίρεση γίνεται με πετσέτα προσώπου που έχει προηγουμένως βραχεί με ζεστό νερό και στραγγιστεί. Ο τρόπος αυτός είναι ο καλύτερος γιατί είναι πιο γρήγορος από το να προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το προϊόν με νερό, η πετσέτα θα αφαιρέσει κάθε κατάλοιπο μακιγιάζ και θα κάνετε και απαλή απολέπιση στην επιδερμίδα. Το Καθαριστικό Butter με Χαμομήλι είναι ιδανικό ως πρώτο στάδιο καθαρισμού του δέρματος, για την αφαίρεση του μακιγιάζ. Εάν επιθυμείτε να καθαρίσετε το δέρμα διεξοδικά, τότε προχωρήστε με ένα δεύτερο προϊόν καθαρισμού.
*Σημείωση: Το Καθαριστικό Butter με Χαμομήλι περιέχει Βούτυρο Καριτέ, ένα συστατικό που μπορεί να είναι βαρύ για το ακνεϊκο δέρμα ή δέρμα με ατέλειες. Εάν όμως χρησιμοποιηθεί ως αφαιρετικό του μακιγιάζ και προχωρήσετε έπειτα με καθαριστικό προϊόν κατάλληλο για χρήση σε λιπαρό/ακνεϊκό δέρμα, δεν πιστεύω πως θα αντιμετωπίσετε πρόβλημα.
The Body Shop Κρεμώδες Καθαριστικό Προσώπου με Ρόδι, για δέρμα με σημάδια γήρανσης
Αν και στη συσκευασία αναγράφεται πως το προϊόν αυτό απευθύνεται σε επιδερμίδα με σημάδια γήρανσης, αυτό δεν σημαίνει πως το Κρεμώδες Καθαριστικό Προσώπου με Ρόδι δεν είναι κατάλληλο για τους περισσότερους τύπους δέρματος και ηλικίες. Έχει σύσταση γαλακτώματος και απολαυστικό άρωμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση του μακιγιάζ, μα δεν το προτιμώ για την περιοχή των ματιών, αφού μπορεί να τα ερεθίσει ελαφρώς. Προσωπικά, το χρησιμοποιώ ως δεύτερο στάδιο καθαρισμού προσώπου, αφού έχω αφαιρέσει πρώτα το μακιγιάζ μου, είτε με νερό καθαρισμού προσώπου micellaire είτε με το Καθαριστικό Butter με Χαμομήλι The Body Shop. Ακολουθώ τα δύο αυτά στάδια επειδή έτσι είμαι σίγουρη πως το δέρμα μου είναι πραγματικά καθαρό και γιατί προτιμώ τα συστατικά του Κρεμώδους Καθαριστικού με Ρόδι να ‘δουλέψουν’ στο δέρμα μου. Το απλώνω με κυκλικές κινήσεις σε στεγνή επιδερμίδα και το αφαιρώ με υγρή πετσέτα προσώπου.
The Body Shop Nutriganics Softening Cleansing Gel Oil, Καθαριστικό Προσώπου σε μορφή Gel Oil, με βιολογικό έλαιο babassu, για επιδερμίδα με πρώτα σημάδια γήρανσης.
Και σε αυτή τη συσκευασία αναγράφεται πως το προϊόν απευθύνεται σε επιδερμίδες με πρώτα σημάδια γήρανσης, μα το καθαριστικό αυτό είναι κατάλληλο για κάθε τύπο δέρματος και ηλικία. Η μόνη εξαίρεση θα μπορούσε να είναι το ιδιαιτέρως ευαίσθητο ακνεϊκό δέρμα, και αυτό γιατί, για να αφαιρεθεί τελείως το προϊόν, χρειάζεται λίγο τρίψιμο με υγρή πετσέτα προσώπου, κάτι που ενδεχομένως να ερεθίσει το δέρμα που παρουσιάζει φλεγμονή. Όσον αφορά τα συστατικά του προϊόντος, δεν υπάρχει τίποτε που να φράσσει τους πόρους ή που να το καθιστά ακατάλληλο για ευαίσθητο δέρμα. Για τον καθαρισμό του προσώπου απαιτείται μόλις μικρή ποσότητα του Nutriganics Softening Cleansing Gel Oil. Η σύστασή του μοιάζει με gel στην αρχή μα σύντομα μετατρέπεται σε λάδι επάνω στη στεγνή επιδερμίδα, κάνοντας μασάζ με στεγνά χέρια. Αφαιρείται με υγρή πετσέτα προσώπου και αφήνει το δέρμα απαλό και ενυδατωμένο. Είναι ιδανικό ως δεύτερο στάδιο καθαρισμού προσώπου, μα αφαιρεί επαρκώς το μακιγιάζ, καθιστώντας το ιδανικό και ως πρώτο στάδιο καθαρισμού, για την αφαίρεση του μακιγιάζ.
Τα καθαριστικά προσώπου The Body Shop κοστίζουν μεταξύ €10.50 και €13
