(προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο)
This is what skincare and makeup I used today:
Skin/Moisturizer
La Roche-Pochay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. A nice moisturizer for the face AND the eye area. Suitable for normal to combination, sensitive and allergic skin. Without preservatives, parabens/fragrance, alcohol, colorants or lanolin. This moisturizer moisturizes my skin, I can use it day and night and it works well under makeup. I first tried it last summer when my skin was really dry and itchy in places and it soothed it immediately.
Sunday Riley, Start Over, Active Eye Cream. With Vitamin C and Licorice, to erase dark circles and build collagen. This is a new product and I just used it today for the first time. I have no opinion yet, although I don’t think that my concealer liked it very much.
MAC Matte, Primer. A simple mattifying primer.
Makeup/Base
Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25, in shade 01 light. You can find a blog post on this cream here.
Clarins Instant Concealer in Shade 01. A creamy concealer with great coverage.
Clinique Airbrush Concealer in Shade 04 neutral fair. I used this highlighting concealer on the shadows of my face, mostly because shade 01 of the Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25 is too dark for me, so I needed some luminosity. I used it on my forehead, on and around my nose and on the chin area, where there is a natural shadow.
MAC Mineralize Foundation/Loose Fond De Teint Poudre in Light Plus. I sometimes use this loose powder to set my makeup. It does the job well enough.
Makeup/Eyes
Dior 3 couleurs smoky in 781 Smoky Brown. I used the lighter shade on the lid and the browny golden shade on the crease. I blended it out with a beige shade of the Clinique neutral territory 2 all about shadow 8-pan palette.
Diorshow Black Out, Spectacular Volume Instense Black Kohl Mascara. A good mascara for volume, although it needs more than one coat. The formula is really wet and the brush is large so I always make a mess and smudge it all over my lid. Not my favorite.
Makeup/Brows
Anastasia Brow Wiz in shade Taupe. A very nice product for precision and without red undertones.
Makeup/Cheeks
Dior, Diorblush in shade 839 Vintage Pink, for natural, pink flushed cheeks.
Makeup/Lips
Jouer, essential lip enhancer, conditioning lip treatment. As I was working from home all day today, I skipped the lipstick and used something new and moisturizing. I like it so far.
Throughout the day: Sephora Oil blotting papers. Another new product. I usually use the Shiseido PURENESS Oil-Control Blotting Paper Wipes but I saw these yesterday in Sephora and wanted to try them. I used about 3 until now and I like them, they absorb the excess oil without smudging the makeup. I will definitely write a blog post about these two products.
/Επιδερμίδα/Ενυδάτωση
La Roche-Pochay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. Για ενυδάτωση σε πρόσωπο ΚΑΙ μάτια. Για κανονικό έως μικτό, ευαίσθητο και αλλεργικό δέρμα. Χωρίς συντηρητικά, paraben, άρωμα, αλκοόλη, χρωστικές ή λανολίνη. Μια ενυδατική κρέμα που ενυδατώνει καλά το δέρμα μου, δεν είναι βαριά, ανακουφίζει όταν το δέρμα ‘τραβάει’ ή είναι ερεθισμένο. Λειτουργεί καλά ως βάση για το μακιγιάζ. Τη δοκίμασα πρώτη φορά το περασμένο καλοκαίρι όταν είχα ένα σημείο στο δέρμα μου που ήταν πολύ ξηρό κι ερεθισμένο και με βοήθησε άμεσα.
Sunday Riley, Start Over, Active Eye Cream. Με βιταμίνη C και Γλυκόριζα, κατά των μαύρων κύκλων και την αναδόμηση του κολλαγόνου. Καινούργιο προϊόν για μένα, το χρησιμοποίησα σήμερα πρώτη φορά. Δεν έχω ακόμη άποψη, μα δε νομίζω πως τα πάει πολύ καλά με το κονσίλερ μου.
MAC Matte, Primer. Ένα Primer για ματ αποτέλεσμα.
Μακιγιάζ/Βάση
Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25, στην απόχρωση 01 light. Για περισσότερες πληροφορίες, ρίξτε μια ματιά εδώ.
Clarins Instant Concealer στην απόχρωση 01. Ένα κρεμώδες κονσίλερ για εξαιρετική κάλυψη.
Clinique Airbrush Concealer στην απόχρωση 04 neutral fair. Χρησιμοποίησα το κονσίλερ αυτό που δίνει περισσότερο φωτεινότητα παρά κάλυψη, στις περιοχές το προσώπου μου που ήθελα να φωτίσω, επειδή η απόχρωση 01 της Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25 είναι κάπως σκούρη για την επιδερμίδα μου (το χειμώνα). Το χρησιμοποίησα στο κέντρο του μετώπου, επάνω και γύρω από τη μύτη μου κι επάνω στο σαγόνι.
MAC Mineralize Foundation/Loose Fond De Teint Poudre στην απόχρωση Light Plus. Απλή πούδρα σε σκόνη για σταθεροποίηση της βάσης και ματ αποτέλεσμα. Τίποτε λιγότερο, τίποτε περισσότερο.
Μακιγιάζ/Μάτια
Dior 3 couleurs smoky στην απόχρωση 781 Smoky Brown. Χρησιμοποίησα την πιο ανοιχτή σκιά στο κινητό βλέφαρο και την καφέ/χρυσή στο κόκαλο. Έσβησα τη σκούρη σκιά προς τα πάνω κι έξω με μια μπεζ σκιά από την παλέτα Clinique neutral territory 2 all about shadow 8-pan palette, για φυσικό αποτέλεσμα χωρίς αυστηρές γραμμές.
Diorshow Black Out, Spectacular Volume Instense Black Kohl Mascara. Μάσκαρα για φανταστικό όγκο, που θέλει όμως πάνω από μία στρώση και είναι ιδιαίτερα υγρή, οπότε μουτζουρώνομαι πάντα.
Μακιγιάζ/Φρύδια
Anastasia Brow Wiz στην απόχρωση Taupe. Ένα πολύ ωραίο προϊόν. Εύκολο στη χρήση, για κινήσεις με ακρίβεια.
Μακιγιάζ/Μάγουλα
Dior, Diorblush στην απόχρωση 839 Vintage Pink. Μια πολύ φυσική και φρέσκια ροζ απόχρωση.
Μακιγιάζ/Χείλη
Jouer, essential lip enhancer, conditioning lip treatment/θεραπεία ενυδάτωσης για τα χείλη, χωρίς χρώμα. Δεν χρησιμοποίησα κραγιόν ή γκλος, αφού δούλεψα από το σπίτι σήμερα και ήθελα να ενυδατώσω τα ξηρά χείλια μου.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας: Χαρτάκια απορρόφησης της λιπαρότητας Sephora Oil blotting papers. Συνήθως χρησιμοποιώ ένα αντίστοιχο προϊόν: Shiseido PURENESS Oil-Control Blotting Paper Wipes, μα είδα αυτά τα χαρτάκια εχθές στα Sephora κι ήθελα να τα δοκιμάσω. Μέχρι στιγμής είμαι ευχαριστημένη. Σίγουρα θα γράψω σύντομα πιο αναλυτικά για τα δύο αυτά προϊόντα, αφού πάντα χρησιμοποιώ χαρτάκια απορρόφησης της λιπαρότητας κι αναζητώ μονίμως τα καλύτερα!
