(προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο)
A few weeks ago I got an invitation to try the new Hydra Beauty Micro Serum by Chanel. At the Chanel store, the makeup artist gave me a sample of the new serum, as well as putting it on my hand to try it out right away and compare the feeling to my other hand, the one without serum. The difference was incredible. The skin on my hand with the serum was immediately softer, plumper and hydrated. So I was really eager to try my sample as soon as possible.
I almost always use serum underneath my moisturizer or bb/cc cream, so I have tried a lot of different serums until now. Some I liked more than others. The Chanel Hydra Beauty Micro Serum is a great one. In the past month I have been struggling with tightness and dryness due to central heating, my skin is normally combination to oily. I have tried many masks, moisturizers and serums, which all helped for a couple of hours, but I was still waking up in the morning with a tight sensation on my skin. I have been using the Chanel Hydra Beauty Micro Serum for a week now and my skin is going back to normal, despite the weather still being cold and my skin is still being exposed to central heating.
Immediately after using the serum skin feels soft, plumped and extremely hydrated, without stickiness or any residue or shine. This serum has a very watery formula and it contains camellia micro-droplets that fuse with the formula the moment that you apply the product, for deep penetration into the skin and ultimate hydration. It also contains antioxidant ingredients, it feels very light, it is easily absorbed, it is non-comedogenic, it doesn’t contain alcohol and is suitable for even very sensitive skin. Also, it works perfectly under moisturizer/bb & cc creams or even foundation.
I would recommend this serum for every skin type and age.
Ingredients:
Aqua (Water), Glycerin, Propanediol, Butylene Glycol, Isononyl Isononanoate, Dipentaerythrityl Hexacaprylate/Hexacaprate, Pentylene Glycol, Camelia Japonica Flower Extract, ZingiberOfficinale (Ginger) Root Extract, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Sodium Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Carbomer, PVP, Dipropylene Glycol, Amodimethicone, Disodium Edta, Sodium Hyaluronate
/Πριν μερικές εβδομάδες έλαβα μια πρόσκληση να δοκιμάσω ένα νέο προϊόν της Chanel, το Chanel Hydra Beauty Micro Serum. Στο κατάστημα της Chanel δοκίμασα το serum στο δεξί μου χέρι. Αμέσως ένιωσα το δέρμα πιο απαλό κι ενυδατωμένο. Φεύγοντας μου έδωσαν ένα δείγμα για να το δοκιμάσω στην επιδερμίδα του προσώπου μου.
Χρησιμοποιώ serum σχεδόν πάντοτε κάτω από ενυδατική κρέμα ή κρέμα bb/cc, οπότε έχω δοκιμάσει αρκετά serum μέχρι τώρα. Το Chanel Hydra Beauty Micro Serum είναι πραγματικά ένα πολύ καλό προϊόν. Τον τελευταίο μήνα υποφέρω από αφυδάτωση στο δέρμα μου, κυρίως λόγω της θέρμανσης. Το δέρμα μου είναι κανονικά μεικτό/λιπαρό, οπότε δεν έχω συνηθίσει να με τραβάει και να το νιώθω τόσο ξηρό. Έχω δοκιμάσει πολλά προϊόντα για να το επαναφέρω σε ισορροπία. Μάσκες, serum, ενυδατικές κρέμες. Όλα βοηθούν, αλλά για λίγο. Πάλι ξυπνάω το πρωί με το αίσθημα της ξηρότητας. Από τη στιγμή που ξεκίνησα να χρησιμοποιώ το νέο serum της Chanel νιώθω επιτέλους το δέρμα μου να ηρεμεί και να επιστρέφει στη φυσιολογική του κατάσταση.
Αμέσως μετά την εφαρμογή του Chanel Hydra Beauty Micro Serum το δέρμα είναι πιο απαλό, σφριγηλό κι ενυδατωμένο, χωρίς να αφήνει ίχνη ή να κολλάει. Το serum έχει υδάτινη υφή και περιέχει μικροφυσαλλίδες καμέλιας που απορροφώνται από τη σύνθεση του προϊόντος μόνο κατά την εφαρμογή, διεισδύουν βαθιά στο δέρμα και προσφέρουν εξαιρετική ενυδάτωση. Το serum περιέχει επίσης αντιοξειδωτικά συστατικά, έχει ανάλαφρη υφή, απορροφάται εύκολα, δεν φράσσει τους πόρους, δεν περιέχει οινόπνευμα κι ενδείκνυται ακόμη και για το πολύ ευαίσθητο δέρμα. Μέχρι στιγμής βρίσκω πως μπορώ να το εφαρμόσω κάτω από κάθε ενυδατική κρέμα, ενώ το έχω χρησιμοποιήσει και κάτω από κρέμα bb/cc και η ενυδάτωση που δίνει είναι αρκετή.
Θα συνιστούσα το Chanel Hydra Beauty Micro Serum για κάθε τύπο δέρματος και ηλικία.
Για λίστα των συστατικών, δείτε παραπάνω.
