(προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο)
After all the good reviews I read and saw on youtube, I had to try out this cream. The verdict: I love it! It is my everyday tinted moisturizer. I wear it summer and winter, a light layer to the gym, I build it up for work or to go out at night, when I don’t have time to put on foundation. Just a little bit of the Bourjois 123 Perfect Colour Correcting Cream in the shade 31 Ivory and I am good to go.
First of all, let me tell you that whenever I wear this cream, I get a lot of compliments on my skin. I can understand why. This CC cream offers serious glow and luminosity. Now, all of you oily skin girls, don’t be afraid of the words ‘glow’ and ‘luminosity’, like I was until now. I have really oily skin and I do not go anywhere, not even within my own home, without having powdered my face. Shine on my face is not wanted. That kind of shine, that looks like sweat or having smeared grease all over the face, is not what this cream will give you.
The Bourjois 123 Perfect Colour Correcting Cream makes skin healthy looking.
It offers a glow ‘from within’, without being greasy and oily. Even I can get away with wearing this cream without powdering, which is unheard of. It sets quite quickly and feels very light on the skin. It has good coverage, without being caky, and the coverage is also buildable, so you can use a small amount for a lightweight finish, or you can work it to build medium to fullish coverage.
I always wear a serum and/or additional moisturizer with SPF underneath and I think for anyone with dry skin, additional moisturizer is necessary.
The Bourjois 123 Perfect Colour Correcting Cream contains SPF 15 and it
is available in four shades.
/Αποφάσισα να δοκιμάσω την 123 Perfect Colour Correcting Cream της Bourjois αφότου διάβασα όλα τα θετικά σχόλια σε blogs τον τελευταίο χρόνο. Η ετυμηγορία; Τη λατρεύω! Είναι η καθημερινή μου βάση. Τη φοράω χειμώνα καλοκαίρι, μικρή ποσότητα για το γυμναστήριο, περισσότερη για τη δουλειά ή για έξοδο, όταν δεν έχω χρόνο ή όρεξη να βάλω ‘κανονικό’ μέικ απ. Η απόχρωσή μου είναι Ivory 31.
Να εκμυστηρευτώ αρχικά πως, όποτε φοράω τη κρέμα της Bourjois, δέχομαι πολλά κομπλιμέντα για το δέρμα μου. Η κρέμα CC της Bourjois προσφέρει στο δέρμα λάμψη και φωτεινότητα. Για όσες έχετε λιπαρό δέρμα, μην φοβηθείτε τις λέξεις ‘λάμψη’ και ‘φωτεινότητα’, όπως έκανα εγώ ως τώρα. Το δέρμα μου είναι αρκετά λιπαρό, με διεσταλμένους πόρους κτλ. και δεν κυκλοφορώ πουθενά, ούτε καν μέσα στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού μου, χωρίς να βάλω πούδρα. Η κρέμα CC της Bourjois προσφέρει μια υγιή λάμψη στην επιδερμίδα, χωρίς να γυαλίζει, όπως κάνουν πολλές κρέμες ΒΒ και CC. Μπορεί να φορεθεί είτε με πούδρα από πάνω είτε χωρίς, εάν έχετε κανονικό προς ξηρό δέρμα. Προσφέρει μέτρια κάλυψη που μπορεί να φτάσει την υψηλή, ανάλογα με το πόσο προϊόν χρησιμοποιήσετε.
Εγώ χρησιμοποιώ πάντοτε serum κι ενυδατική κρέμα (όταν ο καιρός είναι κρύος ή εάν θα κυκλοφορήσω αρκετά έξω και θέλω επιπλέον προστασία από τον ήλιο, μια ενυδατική κρέμα με δείκτη προστασίας ) κάτω από την 123 Perfect Colour Correcting Cream της Bourjois, όπως θα έκανα με κάθε άλλη βάση. Πιστεύω πως όσες από εσάς έχετε ξηρό δέρμα, η χρήση serum κι ενυδατικής κρέμας είναι απαραίτητη.
Η 123 Perfect Colour Correcting Cream της Bourjois περιέχει δείκτη προστασίας SPF 15 και κυκλοφορεί σε 4 αποχρώσεις.
