MI Beauty

Margarita Ismini Beauty

Easy Festive Christmas Eve Nails

by

Έκδοση 2

I enjoy beautiful nails but I also don’t spend too much time on nail art, as I am not blessed with the patience it requires. So, this year I tried to do something extremely simple, on my own and maybe show you that it is all about having fun and less about perfection. What do you think? I chose the & other stories nail polish in Valentine Ruby as the base and, with the use of adhesive tape, I painted golden stripes with the Rituals nail polish in shade Glitter Champagne!

img_4152

I wish you all Merry Christmas and to spend a wonderful time with whoever you choose!

Ένα εξαιρετικά απλό μανικιούρ για όλες εμάς, που μας αρέσουν τα όμορφα βαμμένα νύχια, μα δεν έχουμε το ταλέντο ή την υπομονή για περίπλοκα σχέδια! Επέλεξα ένα βαθύ κόκκινο χρώμα για βάση, την απόχρωση Valentine Ruby της εταιρείας &other stories κι έβαψα χρυσές ρίγες με το βερνίκι της εταιρείας Rituals, Glitter Champagne, από πάνω, με τη βοήθεια κολλητικής ταινίας.

Εύχομαι σε όλους Χαρούμενα Χριστούγεννα και να περάσετε υπέροχα!

Perfect gift for Christmas: CND Vinylux Giveaway

by

untitled-design-2

This post is only in Greek, as the giveaway is only for people living in Greece!

Φίλες μου, ο νέος, Χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός, έφτασε!

Κερδίστε ένα από τέσσερα Gift Boxes με μοναδικά βερνίκια CND Vinylux, τα απολύτως αγαπημένα μου, από τη νέα συλλογή Φθινόπωρο-Χειμώνας 2016!

Ο διαγωνισμός ξεκινάει σήμερα, 03-12-2016, και θα διαρκέσει ως την Κυριακή 18-12-2016.

Οι όροι συμμετοχής είναι, όπως πάντα, πολύ εύκολοι:

  1. Κάντε like στη σελίδα μου Margarita Ismini Beauty στο Facebook.
  2. Κάντε like στη σελίδα της εταιρείας CREATIVEGROUP.gr, που μας προσφέρει τα δώρα!
  3. Αφήστε μου ένα σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση στο Facebook, και πείτε μου τι χρώμα σκοπεύετε να βάψετε τα νύχια σας στο Χριστουγεννιάτικο Ρεβεγιόν!

Αυτό είναι όλο! Σας εύχομαι καλή επιτυχία!

Οι τέσσερις νικήτριες θα ανακοινωθούν την Κυριακή 18-12-2016 στις 19:00 και θα ειδοποιηθούν και με μήνυμα.

Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα βερνίκια CND Vinylux και ποιο είναι το μυστικό τους για μεγάλη διάρκεια; Διαβάστε εδώ το post μου.

Clinique Pep-Start HydroBlur Moisturizer

by

Έκδοση 2

What is it?

The Clinique pep-start HydroBlur Moisturizer is a face cream that moisturizes, while working as a ‘filter’ for your skin, blurring the look of imperfections and enlarged pores and it controls oil. It is suitable for all skin types.

My thoughts?

The thick consistency is the first thing that made an impression on me. It is immediately absorbed by my skin, leaving it fresh and comfortable. My skin feels hydrated, but it looks completely mat. Note that I haven’t used it on its own, always over a lightweight serum, but still, for me, it’s hydrating enough (I have combination/oily skin).

I really like this product because it works like a moisturizer and primer in one. I use it on days when I want my makeup to last and it does the job well. My skin feels hydrated and looks smooth and mat. I have also used it as a primer on a couple of clients and I was pleased with the result.

However, if you are over 30, I don’t think that it is a perfect daily moisturizer, as you would want something more from your day cream at that point. Also, it doesn’t contain SPF.

Clinique Pep-Start HydroBlur Moisturizer

Τι είναι;

Η κρέμα προσώπου Pep-Start HydroBlur της Clinique ενυδατώνει το δέρμα, ενώ λειτουργεί σαν ‘φίλτρο’, αφού μειώνει την εμφάνιση ατελειών (όπως μικρές γραμμές και πόρους) κι ελέγχει τη λιπαρότητα. Είναι κατάλληλη για κάθε τύπο δέρματος

Η γνώμη μου

Το πρώτο που μου έκανε εντύπωση είναι η συμπαγής σύνθεση της κρέμας. Απορροφάται αμέσως από το δέρμα και το αφήνει ορατά ματ και βελούδινο, μα ενυδατωμένο. Το δέρμα μου φαίνεται φρέσκο και πράγματι πιο λείο. Η εφαρμογή μέικ απ από πάνω είναι εξαιρετικά εύκολη και το αποτέλεσμα πολύ καλό. Την έχω χρησιμοποιήσει ως primer και σε πελάτισσες με καλά αποτελέσματα.

Το προϊόν μου αρέσει αρκετά, αφού συνδυάζει την ενυδάτωση με το αποτέλεσμα ενός primer. Τη χρησιμοποιώ κυρίως όταν θέλω το μακιγιάζ μου να κρατήσει όλη μέρα.

Η ενυδάτωση που προσφέρει είναι καλή, μα δε θα τη χρησιμοποιούσα ως την καθημερινή κρέμα προσώπου, καθώς δεν περιέχει αντιηλιακά φίλτρα και, μετά τα 30, το δέρμα χρειάζεται κάτι παραπάνω από μία καθημερινή ενυδατική κρέμα.

Σε γενικές γραμμές, η κρέμα προσώπου Pep-Start HydroBlur της Clinique είναι εξαιρετική για να προσφέρει επαρκή ενυδάτωση και να βοηθήσει να διατηρηθεί το μακιγιάζ φρέσκο για περισσότερο, οπότε είναι ένα προϊόν που θα αγόραζα ξανά, είτε για το επαγγελματικό μου kit, είτε για εκείνες τις μέρες που επιθυμώ το μακιγιάζ μου να κρατήσει ώρες.

REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil

by

img_4081

What is it?

The REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil is a face oil that contains Vitamin A, Provitamin A and Retinoid Analogue, ingredients that are known to work against the appearance of wrinkles and age spots and offer an even skin tone.

What is Vitamin A, Provitamin A and Retinol?

As said above, Vitamin A, Provitamin A and Retinol are few of the ingredients found in skincare that are proven to work against signs of aging. Other ingredients that are proven to be as effective, are acids, read here more about them.

There are two forms of Vitamin A: Provitamin A, which can be found in fruit and vegetables, and Preformed Vitamin A (Retinol), which can be found only in animal products, like meat, fish, poultry and dairy.

The body uses the Provitamin A, mainly from alpha and beta carotene and produces Vitamin A.

Retinol is the active form of Vitamin A.

What is Retinoid Analogue?

Retinoid Analogue is a synthetic retinoid. The Retinoid Analogue in the REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil is plant based and comes from Brazilian White Beggar’s Stick Flower.

What are retinoids?

Retinoids are derived from Vitamin A. They activate the retinoid acid receptors (RARs) in the skin, which is how they remove dead skin cells and boost collagen production. Retinoids help clear out skin and therefore are great in combating acne, because they have exfoliating and anti-inflammatory properties. They also help to repair sun damage and prevent premature signs of aging.

What are the benefits of using the REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil?

The formula with Vitamin A, Pro Vitamin A and Retinoid Analogue combats the appearance of wrinkles, evens out the skin tone and leaves skin baby smooth.

I use it almost every night and I love how quickly it gets absorbed by my skin. My skin feels very soft and nourished when I wake up in the morning.

Ingredients

Vitamin A from Andean Musk Rose Seed Oil, Pro-Vitamin A from Arctic Seabuckthorn Berry Fruit Flesh and Retinoid Analogue from Brazilian White Beggar’s Stick Flower.
Tocopherol from Vitamin E fights off free radicals and protects from oxidative damage.
Omega 6 and 7 from Arctic Seabuckthorn Berry Fruit Flesh promotes healthy cell renewal and repair.

Find out more here.

Anything else to consider before buying?

If you are or if you’re trying to get pregnant, consult your doctor before using products containing Vitamin A and Retinol.

If your skin is very sensitive, try it out first on a small area of your skin.

Τι είναι το REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil;

Το REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil είναι ένας ορός/ενυδατικό λάδι για την επιδερμίδα του πρόσωπου, λαιμού και ντεκολτέ που χρησιμοποιείται το βράδυ. Περιέχει Βιταμίνη Α, Προβιταμίνη Α και φυσικό ισοδύναμο ρετινοειδούς, συστατικά γνωστά για την αντιγηραντική τους δράση.

Τι είναι η Βιταμίνη Α, Προβιταμίνη Α και η Ρετινόλη και γιατί να τις χρησιμοποιήσουμε στη φροντίδα της επιδερμίδας;

Η Βιταμίνη Α υπάρχει σε δύο μορφές: η προσχηματισμένη Βιταμίνη Α (Ρετινόλη), που λαμβάνεται από προϊόντα ζωικής πρέλευσης (κρέας, αυγά, γαλακτοκομικά προϊόντα) και η Προβιταμίνη Α (καροτενοειδή) που μπορεί να βρεθεί σε λαχανικά και φρούτα.

Τι είναι το συστατικό Retinoid Analogue/ Φυσικό ισοδύναμο ρετινοειδούς;

Το συστατικό φυσικό ισοδύναμο ρετινοειδούς είναι ένα συνθετικό ρετινοειδές. Στο
REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil, προέρχεται από φυσική πηγή (Brazilian White Arctic Beggar’s Stick Flower).

Τι είναι τα ρετινοειδή;

Τα ρετινοειδή είναι δομικά και λειτουργικά ανάλογα της Βιταμίνης Α. Δρουν απολεπιστικά στο δέρμα, ενισχύουν την ανανέωση των κυττάρων και την παραγωγή κολλαγόνου.

Ποια είναι τα οφέλη του REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil;

Ο ορός REN Bio Retinoid Anti Wrinkle Concentrate Oil περιέχει Βιταμίνη Α, Προβιταμίνη Α και φυσικό ισοδύναμο ρετινοειδούς, συστατικά που δρουν αποδεδειγμένα κατά των ρυτίδων. Επιπλέον, προσφέρουν ομοιόμορφο τόνο στο δέρμα και αντιμετωπίζουν τις σκούρες κηλίδες και τα σημάδια από ακμή.

Εγώ το χρησιμοποιώ κάθε βράδυ σχεδόν, χωρίς ερεθισμούς. είναι από τα λίγα προϊόντα που έχει αισθητά αποτελέσματα στην επιδερμίδα μου, αφού το πρωί που ξυπνάω, το δέρμα μου είναι πολύ απαλό, φωτεινό και ‘γεμάτο’.

Υπάρχει κάτι που θα πρέπει να προσέξω στη χρήση του;

Σε περίπτωση που είστε ή επιθυμείτε να μείνετε έγκυος, ρωτήστε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε προϊόντα με βιταμίνη Α και ρετινόλη. Επίσης, εάν έχετε πολύ ευαίσθητο δέρμα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε πρώτα μικρή ποσότητα σε μικρή επιφάνεια.

Συστατικά

Βιταμίνη Α, από φυσική πηγή (Andean Musk Rose Seed Oil).
Προβιταμίνη Α, από φυσική πηγή (Arctic Seabuckthorn Berry Fruit Flesh).
Φυσικό ισοδύναμο ρετινοειδούς, από φυσική πηγή (Brazilian White Arctic Beggar’s Stick Flower).
Τοκοφερόλη (από βιταμίνη Ε), με αντιοξειδωτική δράση.
Ωμέγα 7 λιπαρά οξέα, από φυσική πηγή (Arctic Seabuckthorn Berry Fruit Flesh).

CND Vinylux Craft Culture Collection for Fall-Winter 2016

by

 

Έκδοση 2

My love for the CND Vinylux nail polishes is well known by now, because they are the most long lasting nail polishes I have tried so far. I am also always excited to see the new season’s shades, as they are always different and interesting. I received* the shades #224 Fern Flannel and #227 Patina Buckle, from the Fall-Winter Collection called Craft Culture, about a week ago and I had plenty of time to play around with them! If you are interested in more information about how the Vinylux polishes are so long lasting, click here. If you would like to see pictures of previous collections and more nail polish shades, click here and here!

Shade Fern Flannel is an amazing deep green color, perfect for Fall and Winter.

img_4062

img_4065

Shade Patina Buckle is a color that changes depending on how the light falls on the nails, switching between silver and lilac-rose.

img_4075

img_4069

*PR samples

Η αγάπη μου για τα βερνίκια νυχιών Vinylux της εταιρείας CND είναι γνωστή πια, πιστεύω. Οι λόγοι είναι δύο: 1. η ποικιλία χρωμάτων και 2. η μεγάλη διάρκεια τους! Ο τρόπος εφαρμογής είναι πανεύκολος και γρήγορος, αφού δεν απαιτείται η χρήση βάσης, ενώ δεν χρειάζονται πολύ χρόνο για να στεγνώσουν. Επιπλέον, το top coat Vinylux χαρίζει διάρκεια και απίστευτη λάμψη στα νύχια, που παραμένει μέχρι τη στιγμή της αφαίρεσης με απλό ασετόν.

Πριν μία βδομάδα έλαβα δύο υπέροχα χρώματα της νέας κολεξιόν Φθινόπωρο-Χειμώνας 2016*, που ονομάζεται Craft Culture, το πράσινο #224 Fern Flannel και το μωβ-ασημί #227 Patina Buckle, που αλλάζει χρώμα ανάλογα με το πώς πέφτει το φως. Και οι δύο αποχρώσεις είναι ιδανικές για το Φθινόπωρο και το Χειμώνα. Δείτε εδώ όλα τα χρώματα της συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα βερνίκια VInylux, καθώς και τον τρόπο εφαρμογής τους, δείτε εδώ. Για περισσότερες αποχρώσεις και παλαιότερες κολεξιόν, δείτε αυτό και αυτό το post.

*Τα προϊόντα που αναφέρονται σε αυτό το κείμενο αποτελούν διαφημιστικά δείγματα.

New skincare by REN Part 1

by

img_4037

I am a big fan or REN skincare, a brand that offers amazing and effective products, that are free from synthetic ingredients, parabens, mineral oils and are not tested on animals.

I recently bought some new skincare products and was pleased from the first try.

The products I am showing you today are part of a set, but can be bought individually.

img_4035

The Refresh, Hydrate, Revive set contains the Tonic Moisture Mist 50 ml, the Max Moisture Concentrate 30 ml and the Active 7 Radiant Eye Gel 3 ml.

Tonic Moisture Mist

This is a hydrating facial mist that is used after cleansing the skin, or throughout the day, if you need extra hydration. I am personally very into facial mists/sprays right now, read this blog post on other mists ans sprays I am currently using. I enjoy using the REN Tonic Moisture Mist very much. It sprays the perfect amount of product on the skin and my skin feels immediately moisturized and nourished. The Tonic Moisture Mist feels more like a moisturizer than a spray, actually. It is suitable for all skin types and contains damask rose flower water, which soothes and hydrates the skin.

Max Moisture Concentrate

This will be one of my favorite serums for years to come. A very lightweight serum that is immediately absorbed, leaving my skin extremely soft. Very suitable even for my oily skin! It contains hyaluronic acid and is perfect to use on top of the Tonic Moisture Mist. I feel my skin moisturized and plumped. I think it would be perfect for dehydrated skin and my skin will benefit from it now that the colder months are approaching.

Active 7 Radiant Eye Gel

Now, eye cream is a tough one. As the years go by, I can see my skin around the eyes getting thinner and fragile, but I can’t seem to find the ‘perfect’ eye cream. Working in front of the computer all day hasn’t done me any favors either. This eye gel is certainly not the answer to my prayers, but it is actually surprisingly moisturizing for a gel. It also leaves my skin more plumped, a welcome effect. More suitable for younger skin or if you want to use it in addition to your eye cream, for a moisture boost.

Καινούργια προϊόντα περιποίησης προσώπου από τη REN

Πρόσφατα παρήγγειλα αυτό το σετ προϊόντων REN από την ιστοσελίδα Glowbox, αφού ένιωθα πως το δέρμα μου χρειάζεται πλέον περισσότερη ενυδάτωση. Την αγγλική εταιρεία καλλυντικών REN την εμπιστεύομαι εδώ και χρόνια για τα ποιοτικά και αποτελεσματικά προϊόντα της, αφού χρησιμοποιεί 100% φυσικά συστατικά εξαιρετικής ποιότητας, χωρίς καθόλου συνθετικές ουσίες.

Το σετ προϊόντων Refresh, Hydrate, Revive περιέχει το spray προσώπου Tonic Moisture Mist 50 ml, τον ορό προσώπου Max Moisture Concentrate 30 ml κι ένα δείγμα της κρέμας ματιών Active 7 Radiant Eye Gel 3 ml.

Tonic Moisture Mist

Πρόκειται για ένα ενυδατικό spray για την επιδερμίδα του πρόσωπου που χρησιμοποιείται μετά τον πρωινό και βραδινό καθαρισμό. Τα spray πρόσωπου έχουν γίνει βασικό κομμάτι της περιποίησης του πρόσωπου μου, δείτε εδώ μερικά ακόμη παρόμοια προϊόντα που χρησιμοποιώ αυτή την περίοδο. Το Tonic Moisture Mist μου αρέσει πάρα πολύ γιατί αφήνει το δέρμα μου ενυδατωμένο και φρέσκο, έτοιμο να δεχτεί τον ορό ή/και την κρέμα που θα τοποθετήσω από πάνω. Ιδανικό για χρήση σε κάθε τύπο επιδερμίδας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας κι επάνω από το μακιγιάζ.

Max Moisture Concentrate

Ο ορός αυτός έχει ήδη γίνει ένας από τους αγαπημένους μου. Είναι αρκετά υδαρής κι απορροφάται αμέσως, αφήνοντας το δέρμα μου εξαιρετικά ενυδατωμένο, χωρίς να μένει ίχνος λιπαρότητας. Περιέχει υαλουρονικό οξύ και είναι κατάλληλο για κάθε τύπο δέρματος, ιδανικός για τους κρύους μήνες που βρίσκονται προ των πυλών.

Active 7 Radiant Eye Gel

Οι κρέμες ματιών είναι δυστυχώς από τα προϊόντα που συνήθως με απογοητεύουν. Καθώς περνάνε τα χρόνια, βλέπω την επιδερμίδα γύρω από τα μάτια μου να γίνεται πιο λεπτή κι εύθραυστη και η πολύωρη, καθημερινή εργασία μπροστά στον υπολογιστή σίγουρα χειροτερεύει την κατάσταση. Η κρεμα/gel Active 7 Radiant Eye Gel σίγουρα δεν κάνει θαύματα, αφήνει το βλέμμα μου όμως λίγο πιο ξεκούραστο και νιώθω το δέρμα μου πιο σφιχτό. Ιδανική για πιο νεαρό δέρμα ή για εφαρμογή κάτω από πιο ενυδατική κρέμα, για επιπλέον προστασία κι ενυδάτωση.

Face Sprays: Clinique and Ole Henriksen

by

Έκδοση 2

I have recently added an additional step in my skincare routine: facial water, otherwise referred to as face mist, face spritz or face essence. What are facial waters and why should we incorporate them into our everyday skincare routine?

Facial waters, mists, spritzes or essences are basically used as toners. You can use them instead of an acid toner or after your acid toner. As I think that acid toners are an important skincare step, I use my facial water after my acid toner. (Read more on acids and acid toners.). Facial waters, spritzes, essences and mists contain more, or less (depending on the quality of the product), ingredients that moisturize, restore balance, soothe the skin and make it soft, like minerals, peptides, oils, antioxidants and plant extracts. They can be used throughout the day, even on top of makeup, offering constant hydration.

I have been using the Clinique Moisture Surge Face Spray on and off for years and even with oily skin, I always loved it (like I love the entire Moisture Surge line). This face spray really moisturizes the skin and is amazing especially for dry/dehydrated skin, during the cold winter months and if your skin suffers from the constant use of air-conditioning and central heating. This spray moisturizes the skin, without leaving any greasiness, as it is oil free. It can be used over makeup, without disturbing it! A product that I’ll always be buying!

img_3994

Two new products for me are these facial waters by Ole Henriksen, a skincare brand that I truly trust. The Truth Facial Water has an invigorating scent of sweet orange and mandarin oils and also contains extracts of red and white tea, as well as pomegranate, which are known potent antioxidants. Antioxidants are very important because they work against free radicals, which can lead to inflammation, uneven skin tone and premature signs of aging. Antioxidants can also help prevent sun damage, so I think that the use of a facial water, which contains antioxidants, throughout the day, could actually be very beneficial, right?

img_3987

The Grease Relief Facial Water is actually more of an acid toner and less a facial water. First of all, the instructions say to use this on a cotton pad. Secondly it contains Lactic Acid, an AHA acid, so I use this after cleansing, as an acid toner and mist the Truth Facial Water on top. As it contains Lactic Acid, there is a slight tingly feeling on my skin after using it, which I like, but no irritation at all. If you have sensitive skin, try it on the back of your hand first. The Grease Relief Facial Water also contains golden seal and hops extract, which soothe the skin.

Face Mist: Σπρέι για το πρόσωπο για ενυδάτωση και φρεσκάδα

Τι είναι τα face mists/sprays και γιατί να προσθέσουμε άλλο ένα προϊόν στην καθημερινή μας περιποίηση;

Τα face mists/sprays είναι καλλυντικά προϊόντα σε υγρή μορφή που ‘ψεκάζουμε’ στην επιδερμίδα μας. Η σύνθεσή τους είναι ειδικά σχεδιασμένη ώστε τα συστατικά τους να μπορούν να εισχωρήσουν εύκολα στο δέρμα και, ανάλογα με το προϊόν, να προσφέρουν ενυδάτωση, προστασία από επιβλαβείς περιβαλλοντικούς παράγοντες, όπως οι ακτίνες UVA,UVB ή η ρύπανση, καθώς και να καταπραΰνουν από ερεθισμούς κ.α. Χρησιμοποιούνται μετά τον καθαρισμό της επιδερμίδας και τη χρήση τονωτικής λοσιόν. Εάν χρησιμοποιούμε τονωτική λοσιόν με οξέα φρούτων, χρησιμοποιούμε το σπρέι μετά τα οξέα. Το σπρέι προσώπου μπορεί επίσης να αντικαταστήσει την τονωτική λοσιόν ή τη λοσιόν με οξέα φρούτων, εάν το επιθυμούμε. Η χρήση σέρουμ/ενυδατικής κρέμας αμέσως αφότου ψεκάσουμε το δέρμα, θα βοηθήσει την επιδερμίδα να απορροφήσει όλα τα ευεργετικά συστατικά του σπρέι ακόμη καλύτερα.

Ένα πολύ γνωστό σπρέι προσώπου είναι το Moisture Surge Face Spray της Clinique, το οποίο χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια. Το σπρέι αυτό είναι ουσιαστικά σαν ενυδατική κρέμα σε μορφή σπρέι, αφού ενυδατώνει σε βάθος, ενώ δεν αφήνει ίχνος λιπαρότητας, καθιστώντας το ιδανικό για κάθε τύπο επιδερμίδας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά τον καθαρισμό και πριν την ενυδάτωση με κρέμα προσώπου, για βαθιά ενυδάτωση, ενώ μπορεί να εφαρμοστεί και πάνω από το μακιγιάζ, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Ιδανικό το χειμώνα και για χρήση σε χώρους με κλιματισμό, όταν το δέρμα μας μπορεί να αφυδατωθεί εύκολα.

Δύο νέα προϊόντα που χρησιμοποιώ μόλις τον τελευταίο μήνα, είναι της εταιρείας Ole Henriksen.

Το πρώτο είναι το Truth Facial Water, ένα σπρέι προσώπου με υπέροχο άρωμα εσπεριδοειδών. Περιέχει έλαια μανταρινιού και γλυκού πορτοκαλιού, καθώς και εκχυλίσματα κόκκινου και λευκού τσαγιού και ροδιού. Τα συστατικά αυτά είναι γνωστά για την αντιοξειδωτική τους δράση και είναι εξαιρετικά για την αντιμετώπιση των ελεύθερων ριζών, που ευθύνονται κατά πολύ για τα πρώτα σημάδια γήρανσης του δέρματος. Απορροφάται άμεσα και αφήνει το δέρμα απαλό και φρέσκο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όλη τη μέρα, ακόμη κι επάνω από το μακιγιάζ και προσφέρει προστασία από εξωτερικούς παράγοντες που ενισχύουν τις ελεύθερες ρίζες, όπως ρύπανση και ηλιακή ακτινοβολία.

Το δεύτερο προϊόν της εταιρείας Ole Henriksen που δοκίμασα είναι το Grease Relief Facial Water, το οποίο είναι περισσότερο τονωτική λοσιόν παρά σπρέι προσώπου. Χρησιμοποιείται επάνω σε βαμβάκι και περιέχει γαλακτικό οξύ (οξύ φρούτων AHA), υδραστίδα (βότανο με αντιφλεγμονώδη δράση) κι εκχύλισμα λυκίσκου. Το γαλακτικό οξύ απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και βοηθά το δέρμα να φαίνεται ομοιόμορφο και φωτεινό. Εάν έχετε ευαίσθητο δέρμα και δεν χρησιμοποιείτε οξέα φρούτων, δοκιμάστε το προϊόν σε μικρή επιφάνεια πρώτα και αφήστε να περάσουν 24 ώρες, πριν το χρησιμοποιήσετε κανονικά.

Quick Review: Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation

by

Bobbi Brown Long Wear Even Finish

The Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation is a creamy foundation that is ideal for combination-oily skin. It is oil free and offers matte finish. The finish is medium to full and I think that it is perfect for all of us who like our foundations to offer good coverage. It absorbs quickly but it can be blended very nicely and it leaves skin looking beautiful. Although it has a matte finish, that doesn’t mean that skin is left looking dull. On the contrary, I really enjoy how radiant my skin looks with this foundation, it looks very healthy and rested! I also think that shade Sand is absolutely brilliant for me. It is a perfect neutral color, not too orange, not too yellow, not rosy at all.

As a professional though, I would be very careful using this foundation on skin that has any dry patches, as I have noticed that it doesn’t settle nice on dry areas and it makes skin look flaky. This foundation is strictly for combination to oily skin types, without any dryness at all, unless you use a good primer. But, this is the perfectionist in me speaking and I really think that for everyday use on oily skin, this foundation will work great.

So, to summarize:

Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation

  • Creamy, easy to blend, absorbs quickly.
  • Skin feels hydrated.
  • Matte finish.
  • Skin looks fresh.
  • Many shades available.
  • Not good to use on dry areas. Use a primer.
  • Long lasting, but certain areas may appear patchy at the end of the day.

Have you tried the Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation? What are your thoughts?

Το μέικ απ της Bobbi Brown, Long Wear Even Finish Foundation είναι ένα κρεμώδες προϊόν που είναι ιδανικό για χρήση σε μικτό και λιπαρό δέρμα. Δεν περιέχει λιπαρά συστατικά και προσφέρει ματ αποτέλεσμα. Το μέικ απ προσφέρει αρκετή κάλυψη, απλώνεται και απορροφάται εύκολα. Αφήνει το δέρμα ματ και βελούδινο και η επιδερμίδα φαίνεται φωτεινή και υγιής.

Το μόνο που θα πρόσεχα σε σχέση με το μέικ απ αυτό, είναι να έχω χρησιμοποιήσει μία καλή ενυδατική κρέμα ή βάση/primer σε περίπτωση που υπάρχουν ξηρά σημεία στο δέρμα, γιατί το Long Wear Even Finish Foundation δεν κάθεται καλά επάνω στο αφυδατωμένο και ξηρό δέρμα.

Συνοψίζοντας, το Long Wear Even Finish Foundation της Bobbi Brown:

  • Είναι κρεμώδες, απλώνεται εύκολα, απορροφάται άμεσα
  • Το δέρμα φαίνεται ενυδατωμένο
  • Προσφέρει ματ αποτέλεσμα
  • Το δέρμα φαίνεται φρέσκο
  • Διατίθεται σε πολλές αποχρώσεις
  • Να μην χρησιμοποιείται σε ξηρό δέρμα ή σε ξηρά σημεία, χωρίς σωστή βάση/primer
  • Διαρκεί πολλές ώρες, μα σε πολύ λιπαρά σημεία μπορεί να εμφανιστούν ‘σπασίματα’

Giveaway – Διαγωνισμός

by

untitled-design-8

This post is only in Greek, as the giveaway is only for people living in Greece!

Φίλες μου, σας έχω ένα νέο, φανταστικό διαγωνισμό!

Κερδίστε ένα από τρία Gift Box με μοναδικά βερνίκια CREATIVE PLAY!

Ο διαγωνισμός ξεκινάει σήμερα, 30-09-2016, και θα διαρκέσει ως τη Δευτέρα 10-10-2016!

Όροι συμμετοχής:

  1. Κάντε like στη σελίδα μου Margarita Ismini Beauty στο Facebook.
  2. Κάντε like στη σελίδα της εταιρείας  CREATIVEGROUP.gr, που προσφέρουν τα δώρα!
  3. Αφήστε μου ένα σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση στο Facebook, για το ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα στα νύχια!

Αυτό είναι όλο! Σας εύχομαι καλή επιτυχία!

Οι τρεις νικήτριες θα ανακοινωθούν τη Δευτέρα 10-10-2016 στις 15:00 και θα ειδοποιηθούν και με μήνυμα. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα βερνίκια Creative Play; Διαβάστε εδώ το post μου.

Makeup Tips for Combination and Oily Skin

by

makeup_tips_for_oily_skin

Prepping the skin before applying makeup is always very important. When the skin is combination/oily we need to use products that will reduce shine and will help keep the products in place, for as long as possible but without looking heavy and caky. The aim is to achieve natural looking skin that is healthy and beautiful and not to look like wearing a mask.

1. Moisturizer

Don’t be afraid to use moisturizer, in fact, you have to! Makeup will only look good on well hydrated skin! Just make sure that you choose a product that is aimed at oily skin, will have a mattifying effect, will not clog pores (ask before you buy if the moisturizer is non-comedogenic, this should also be written on the packaging) and contain SPF protection (for the day time), even if your foundation also contains SPF filters. Read more about skincare tips for oily skin here.

2. Primer

Whenever you need your makeup to stay put for a long time, use a mattifying primer on top of your moisturizer. I wouldn’t recommend doing so every single day, because mattifying primers can be heavy on the skin, so save it for special occasions. Find two of my favorites here and here.

3. Foundation

Choose an oil free foundation that is non comedogenic (that doesn’t clog pores). Depending on your preferences, you can choose one with fuller or lighter coverage.
One of my favorites for mat skin and full coverage is the Clinique Stay Matte.
For a velvet finish with medium coverage, I love the Perfection Lumiere Velvet by Chanel.
For more coverage than the Perfection Lumiere Velvet, try the Les Beiges Healthy Glow foundation by Chanel, I wore this a lot last season.
For a more lightweight, natural finish try the Laura Mercier Oil-Free Tinted Moisturizer.
If you prefer a CC Cream, I am still a fan on the Bourjois 123 Perfect Colour Correcting Cream, which offers medium to full coverage but feels very light on the skin.
Also one of my favorites, the Estee Lauder DayWear Anti-Oxidant Beauty Benefit BB Creme.

4. Concealer

This is a tricky one, as you might want a drier concealer that will be mat and stay put, but dry concealers usually accentuate fine lines, so use a hydrating eye cream underneath and only put a light layer of concealer on top. If you have problems with dark circles, use a light layer of corrector first (like these by Bobbi Brown) and then follow with a light layer of your concealer.
While creamy concealers are better on more mature skin and fine lines, they may also contain oil and add shine where you don’t want it, so set with a powder immediately after.
For a more dry, full coverage concealer, try the Clinique All About Eyes Concealer or the Urban DecayNaked Skin Weightless Complete Coverage Concealer.
Better for more mature skin and skin that has fine lines: the Clarins Instant Concealer and the Laura Mercier Secret Concealer.

5. Powder

An oily skin’s best friend. Powders used to be heavy and could make makeup look caky, but not anymore. Use a loose powder to set your makeup and take a compact powder with you to touch up during the day.
Loose powders: try the Studio Fix Perfecting Powder or the Prep+Prime Transparent Finishing Powder, both by MAC.
Compact: a few of my favorites are the Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder by Chanel and the Shiseido Compact Foundation.

6. Mattifying blotting papers

These will save your life. Or, your makeup anyway. Use a blotting paper to take away grease and shine before touching up with your compact powder. My favorites are the Oil blotting papers by Sephora and the Oil-Control Blotting Paper by Shiseido.

7. Blush/Highlighter

If you have combination skin and your skin on the cheeks is dry, or at least not oily, then you can also use cream blush. But, if your skin is oily everywhere, I would stay away from cream products that will just melt away. For a fresh, clean look, use powder blush.
Also, be careful with the use of highlighters, as they can make oily skin look even shinier. Use it sparingly and not on the T-Zone. Just put a small amount on the top of the cheek bones. Cream highlighters are often more natural and if you only use a small amount just at the top of the cheek bone, they should be fine even on oily skin.

8. Bronzer/Contouring

Again, as I said above, stay away from cream products if your skin is oily all over, it will just get messy and you will have to blot the shine away all day. There are so many beautiful powder bronzers and contour powders out there, that it’s not worth the fuss. A nice option is a palette where you can find bronzer, contour, setting and highlighting powders, like the Anastasia Contour Kit.

9. Setting spray

If you want, you can also use setting spray to help your makeup stick around for longer. I always use the Mac Prep+Prime Fix+.

Συμβουλές μακιγιάζ για μικτό/λιπαρό δέρμα

Η προετοιμασία του δέρματος πριν την εφαρμογή των προϊόντων μακιγιάζ είναι πολύ σημαντική. Όταν έχουμε μικτό/λιπαρό δέρμα, έχουμε ανάγκη από προϊόντα που θα μειώσουν τη γυαλάδα και θα ενισχύσουν τη διάρκεια του μακιγιάζ. Στόχος μας είναι το δέρμα να φαίνεται φυσικά όμορφο και υγιές, χωρίς τη χρήση προϊόντων που είναι βαριά και φαίνονται σα να φοράμε μάσκα.

1. Ενυδάτωση

Μη φοβηθείτε τη χρήση ενυδατικής κρέμας, αφού είναι απολύτως απαραίτητη. Το μακιγιάζ ‘στρώνει’ καλά μόνο όταν η επιδερμίδα είναι καλά ενυδατωμένη. Επιλέξτε προϊόντα κατάλληλα για τις ανάγκες του μικτού/λιπαρού δέρματος και θα προσφέρουν ματ υφή στο δέρμα. Ιδανικά, προσέξτε να αναγράφεται στη συσκευασία πως το προϊόν δεν φράσσει τους πόρους (είναι μη-φαγεσωρογόνο) και, αν χρησιμοποιείται πρωινές ώρες, να περιέχει αντιηλιακά φίλτρα προστασίας. Διαβάστε περισσότερα για την περιποίηση του μικτού/λιπαρού δέρματος εδώ.

2. Primer

Όποτε το μακιγιάζ σας θα πρέπει να διαρκέσει πολλές ώρες, χρησιμοποιήστε primer (κρεμώδες προϊόν που μειώνει την εμφάνιση ατελειών και προσφέρει ομοιομορφία στο δέρμα) πριν περάσετε στο μέικ απ. Επιλέξτε προϊόν που θα μειώσει τη γυαλάδα και την εμφάνιση των πόρων. Διαβάστε εδώ για δύο από τα αγαπημένα μου primers, από τις εταιρείες Make Up Forever και Smashbox. Τα προϊόντα Smashbox θα διατίθενται σύντομα και στην Ελλάδα!
Συμβουλή: μην χρησιμοποιείτε κάθε μέρα primer, γιατί, όσο ελαφριά σύνθεση και να έχουν, μπορεί να ‘μπουκώσουν’ το λιπαρό δέρμα.

3. Μέικ απ

Επιλέξτε μέικ απ (foundation) που είναι oil-free (δεν περιέχει λιπαρά στοιχεία) και, κατά προτίμηση, αναγράφεται στη συσκευασία πως είναι μη-φαγεσωρογόνο (non-comedogenic). Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να επιλέξετε προϊόντα που παρέχουν περισσότερη ή λιγότερη κάλυψη. Εάν έχετε να καλύψετε πολλές ατέλειες, αντισταθείτε στην ανάγκη να χρησιμοποιήσετε πολύ προϊόν, γιατί το αποτέλεσμα δε θα είναι όμορφο. Καλύτερα περάστε δύο ή περισσότερες πιο ελαφριές στρώσεις, το δέρμα σας θα φαίνεται πιο φυσικό. Έπειτα, καλύψτε μεμονωμένα σημεία με πιο ανοιχτόχρωμο κονσίλερ.
Αγαπημένα μου μέικ απ είναι:
Για ματ αποτέλεσμα και κάλυψη, μου αρέσει πολύ το Stay Matte της Clinique.
Για βελούδινη όψη με μέτρια κάλυψη, το Perfection Lumiere Velvet της Chanel.
Για περισσότερη κάλυψη από το Perfection Lumiere Velvet, δοκιμάστε το Les Beiges Healthy Glow foundation της Chanel.
Για πιο φυσική επιδερμίδα και ελαφριά κάλυψη, δοκιμάστε το Oil-Free Tinted Moisturizer της Laura Mercier.
Εάν προτιμάτε μία κρέμα CC που να καλύπτει ατέλειες και να έχει ελαφριά υφή, προτείνω την 123 Colour Correcting Cream της Bourjois.
Αγαπημένη μου επίσης: η DayWear Anti-Oxidant Beauty Benefit BB Creme της Estee Lauder.

4. Κονσίλερ/Concealer

Σίγουρα ένα κονσίλερ με πιο ξηρή υφή θα παραμείνει πιο σταθερό και δε θα γυαλίζει επάνω στη λιπαρή επιδερμίδα. Δυστυχώς, όσο πιο ξηρό είναι ένα προϊόν, τόσο περισσότερο θα τονίσει τις λεπτές γραμμές γύρω από τα μάτια. Γι’ αυτό, ενυδατώστε καλά την περιοχή γύρω από τα μάτια πριν την τοποθέτηση του κονσίλερ και χρησιμοποιήστε μόνο μικρή ποσότητα. Εάν έχετε μαύρους κύκλους ή δυσχρωμίες, χρησιμοποιήστε πρώτα μία λεπτή στρώση corrector (Bobbi Brown) και περάστε έπειτα με μία λεπτή στρώση του κονσίλερ σας.
Εάν έχετε πολλές γραμμές γύρω από τα μάτια, επιλέξτε καλύτερα ένα πιο κρεμώδες προϊόν, το οποίο θα σταθεροποιήσετε με πούδρα.
Για πιο ξηρά/καλυπτικά προϊόντα, δοκιμάστε το Clinique All About Eyes Concealer ή το Urban Decay Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer.
Για πιο ώριμο δέρμα και ελαφριά υφή, δοκιμάστε το Instant Concealer της Clarins ή το Secret Concealer της Laura Mercier.

5. Πούδρα

Ο καλύτερος φίλος του λιπαρού δέρματος. Οι πούδρες που κυκλοφορούν σήμερα έχουν ελαφριές υφές και δεν ‘κάθονται’ σαν βαρύ πέπλο πάνω από το δέρμα. Χρησιμοποιήστε μία πούδρα σε σκόνη για να σταθεροποιήσετε το μακιγιάζ κι έχετε μία πούδρα σε μορφή κόμπακτ πάντοτε μαζί σας κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Πούδρες σε σκόνη: δοκιμάστε την Studio Fix Perfecting Powder ή την Prep+Prime Transparent Finishing Powder της MAC.
Πούδρες σε μορφή κόμπακτ: Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder Chanel και Shiseido Compact Foundation.

6. Χαρτάκια που απορροφούν τη λιπαρότητα

Απαραίτητο αξεσουάρ για να διαρκέσει το μακιγιάζ στη λιπαρή επιδερμίδα. Ταμπονάρετε όσες φορές χρειάζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας το πρόσωπο σας για να αφαιρέσετε τη γυαλάδα, χωρίς να επηρεάσετε το μακιγιάζ σας. Εγώ χρησιμοποιώ τα Oil blotting papers από τα Sephora ή τα Oil-Control Blotting Paper της Shiseido.

7. Ρουζ/Γυαλάδες

Εάν το δέρμα σας σε μάγουλα/μήλα δεν είναι ιδιαιτέρως λιπαρό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρεμώδη ρουζ, που έχουν πιο φυσικό αποτέλεσμα. Εάν όμως το δέρμα σας είναι λιπαρό παντού, θα προτείνω να αποφύγετε κρεμώδη προϊόντα και να προτιμήσετε ρουζ σε σκόνη/κόμπακτ. Το ίδιο ισχύει και για τις γυαλάδες. Μπορείτε φυσικά να χρησιμοποιήσετε ταμποναριστά μικρή ποσότητα υγρής/κρεμώδους γυαλάδας ψηλά στα μήλα, μα θα πρέπει να περάσετε με πούδρα μετά από πάνω για να σταθεροποιήσετε το προϊόν.

8. Bronzer/Contouring

Όπως αναφέραμε κι επάνω, αποφεύγουμε τη χρήση προϊόντων με κρεμώδη υφή στο λιπαρό δέρμα, επειδή μπορεί να γυαλίσουν και να έχουν μειωμένη διάρκεια. Προτιμήστε πούδρες για κοψίματα και ηλιοκαμένη όψη, όπως θα βρείτε σε αυτή την παλέτα της Anastasia Beverly Hills.

9. Σπρέι φιξαρίσματος

Εάν επιθυμείτε, ολοκληρώστε το μακιγιάζ σας με σπρέι φιξαρίσματος, ώστε να διαρκέσει το μακιγιάζ περισσότερο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθημερινά και κατά τη διάρκεια της ημέρας, εάν θέλετε να ανανεώσετε το μακιγιάζ. Δοκιμάστε το Prep+Prime Fix+ της MAC.

Subscribe to my free newsletter