Blog – Page 17

Face of the day #3

March 31, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο

Today I wanted to try out some new products, so this is more of a presentation, as I don’t have an opinion yet. You will see that I skipped some usual steps, like eyebrow pencil. It was a ‘working from home’ day, perfect for experimenting and not needing a perfect makeup.

Skin/Moisturizer

I used my beloved La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes as a moisturizer on my face and the eye area and then I started to play.

Makeup/Base

Smashbox, Photo Finish Foundation Primer, Light. I wanted to try one of the Smashbox primers for a long time now. On my recent trip to Germany I went to Douglas (kind of like the german Sephora) and picked this one up, as well as another one for the under eye area. I chose this one as it is ‘perfect for oily, acne-prone or sensitive skin’ to ‘provide a smooth matte finish all day’. I liked it because the texture is creamy and it seems to leave a velvet finish, instead of a silicone feel on the skin.

Smashbox, Photo Finish Hydrating Under Eye Primer. I accidentally picked up this primer as an eyeshadow primer. But this is an ‘under’ eye primer. I used it under the eye area and must admit that I like the look of it. I also used it on the lid, under my eyeshadow, just to see if it can be used there too.

Clinique beyond perfecting foundation and concealer. This new foundation by Clinique is really good! Watch out for my full review on the blog tomorrow!

Zoeva Foundation Brush, 103/Defined Buffer. After all the raving reviews on Zoeva brushes, I wanted to try them. This is one of the three brushes I purchased. The hair is really soft.

For under eye concealer, I used my trusty Clarins Instant Concealer in shade 01, but this time I applied it with my new concealer brush,the Zoeva 110/Face Shape brush. This one has also the softest hair and the finish was great.

To powder and contour, I used the Anastasia Contour Kit, a powder palette with 6 powders to set the makeup, contour, bronze and highlight. I will post a detailed review in the next few weeks.

To contour, I used the third Zoeva brush that I recently purchased, the 109/Luxe Face Paint. A flat brush that makes it really easy to get into the cheek bone.

Makeup/Eyes

KIKO, Cream Crush, Lasting Colour Eyeshadow in shade 01. This is a cream eyeshadow in a neutral beige color with some shimmer. I found the application easy and the result light and velvety.

Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. See full review here.

Makeup/Cheeks

Dior, Diorblush in shade 839 Vintage Pink. An easy, natural blush that suits everybody.

Makeup/Lips

This is the only product that I have used before and is not really new to me.

Studio 10, Longlast Velvet Liquid-Lips in shade 01 Tearose. I got this lipgloss/lipstick a few months back. I had made a rather large order from the Cult Beauty website and got the lipstick together with other products as a free goodie bag. I L O V E this product. It is very pigmented, the applicator gives a flawless finish, you wouldn’t need a lip pencil as it applies perfectly. The lips feel soft, not dry and it lasts for hours. Seriously impressed. It is available in 3 nude shades from the Cult Beauty website.

Below you see the KIKO eyeshadow on the left and the Studio 10 Lipgloss on the right.

Σήμερα ήθελα να δοκιμάσω μερικά νέα προϊόντα, οπότε το κείμενο αυτό είναι περισσότερο μια παρουσίαση. Θα παρατηρήσετε πως πέρασα μερικά στάδια, όπως το να βάψω τα φρύδια μου. Ο λόγος ήταν πως σήμερα θα εργαζόμουν εξολοκλήρου από το σπίτι. Μια τέλεια ευκαιρία για πειραματισμούς, χωρίς την ανάγκη για ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ.

Επιδερμίδα/Ενυδάτωση

Χρησιμοποίησα την πολυαγαπημένη μου La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes, για να ενυδατώσω την επιδερμίδα του προσώπου μου και την περιοχή γύρω από τα μάτια.

Μακιγιάζ/Βάση

Smashbox, Photo Finish Foundation Primer, Light. Ήθελα εδώ και καιρό να δοκιμάσω κάποιο primer της εταιρείας αυτής. Στο πρόσφατο ταξίδι μου στη Γερμανία, βρήκα την ευκαιρία και αγόρασα δύο primer συνολικά, αυτό και ένα για την περιοχή των ματιών. Το συγκεκριμένο primer ενδείκνυται για χρήση σε λιπαρά δέρματα, αφού αφήνει ματ αποτέλεσμα και μειώνει την εμφάνιση λεπτών γραμμών και πόρων. Μου άρεσε η υφή του γιατί είναι κρεμώδης και αφήνει βελούδινο αποτέλεσμα. Στην αγγλική ιστοσελίδα των Boots, αντίστοιχο κατάστημα των δικών μας hondos center, θα βρείτε όλη τη σειρά Smashbox.

Smashbox, Photo Finish Hydrating Under Eye Primer. Ψάχνοντας για ένα primer για χρήση κάτω από τις σκιές ματιών, έκανα το λάθος κι επέλεξα αυτό, ενώ ουσιαστικά η χρήση του είναι για κάτω από τα μάτια, για ενυδάτωση και να κρύψει μαύρους κύκλους και σακούλες ενώ λειαίνει και τις λεπτές γραμμές. Πρέπει να πω πως είδα το αποτέλεσμα αμέσως, αφού το concealer που μπήκε από πάνω δεν κάθισε σε λεπτές γραμμές, όπως συμβαίνει συνήθως. Εγώ πάντως το χρησιμοποίησα και επάνω στο κινητό βλέφαρο, κάτω από τη σκιά ματιών μου.

Clinique beyond perfecting foundation and concealer. το νέο μέικ απ της Clinique. Δείτε αύριο την άποψή μου για το νέο αυτό προϊόν.

Zoeva Πινέλο για εφαρμογή μέικ απ, 103/Defined Buffer. Ένα από τα τρία πινέλα που αγόρασα στο πρόσφατο ταξίδι μου στη Γερμανία, αφού έχω διαβάσει τόσο καλά σχόλια. Ένα ‘οικονομικό’ πινέλο ( η τιμή του είναι στα 12.80 Ευρώ), με πολύ απαλή τρίχα. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της εταιρείας Zoeva, η οποία αποστέλλει τα προϊόντα της και στην Ελλάδα.

Για κονσίλερ, χρησιμοποίησα το αγαπημένο μου κονσίλερ αυτή την περίοδο, το Clarins Instant Concealer στην απόχρωση 01. Αυτή τη φορά το άπλωσα με το δεύτερο πινέλο που αγόρασα στη Γερμανία: το πινέλο Zoeva 110/Face Shape. Πού ωραίο, απαλό πινέλο, αρκετά μικρό για να φτάσει σε δύσκολα σημεία.

Για πούδρα, bronzer και για τα ‘κοψίματα’, χρησιμοποίησα την παλέτα Anastasia Contour Kit, μια παλέτα με έξι διαφορετικά χρώματα πούδρας, για σταθεροποίηση του μακιγιάζ, δημιουργία ‘κοψιμάτων’, highlighter. Πολύ σύντομα θα αναρτήσω αναλυτική παρουσίαση.

Για τα ‘κοψίματα’ χρησιμοποίησα το τελευταίο πινέλο που αγόρασα στη Γερμανία, το Zoeva 109/Luxe Face Paint. Είναι ένα επίπεδο, σχετικά μικρό πινέλο που δημιουργεί τέλεια κοψίματα στο μάγουλο.

Μακιγιάζ/Μάτια

KIKO, Cream Crush, Lasting Colour Eyeshadow στην απόχρωση 01. Μια ουδέτερη, μπεζ σκιά σε κρεμώδη μορφή. Απλώνεται εύκολα και αφήνει ανάλαφρη αίσθηση. Το αποτέλεσμα διαρκεί πράγματι πολλές ώρες.

Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. Δείτε εδώ την αναλυτική παρουσίαση.

Μακιγιάζ/Μάγουλα

Dior, Diorblush στην απόχρωση 839 Vintage Pink. Ένα ροζ, ουδέτερο ρουζ που ταιριάζει σε όλους.

Μακιγιάζ/Χείλη

Αυτό ήταν το μόνο προϊόν που δεν χρησιμοποίησα για πρώτη φορά.

Studio 10, Longlast Velvet Liquid-Lips στην απόχρωση 01 Tearose. Το λιπγκλος/κραγιόν αυτό ήταν δώρο μαζί με παραγγελία μου από το Cult Beauty, ένα διαδικτυακό κατάστημα καλλυντικών, όπου κανείς βρίσκει προϊόντα που δεν διατίθενται ευρέως. Κυριολεκτικά, το λατρεύω. Η χρωματική του κάλυψη είναι άψογη, η αίσθηση που αφήνει είναι βελούδινη και η διάρκειά του είναι πολύ μεγάλη. Μετά την εφαρμογή θα έλεγα πως στεγνώνει και μένει σταθερό, χωρίς να ξηραίνει τα χείλη όμως. Αυτό που επίσης μου αρέσει είναι πως το πινέλο του επιτρέπει μια πολύ ακριβή τοποθέτηση, ώστε να μην απαιτείται μολύβι χειλιών, ακόμη και σε περίπτωση που τα χείλη δεν είναι τελείως συμμετρικά (και εδώ που τα λέμε, κανείς δεν έχει συμμετρικά χείλη…). Ιδανικό και για μεγαλύτερες ηλικίες, αφού δεν ξεφεύγει από το περίγραμμα, ώστε να μπει σε τυχόν λεπτές γραμμές γύρω από τα χείλη. Διατίθεται σε τρεις ουδέτερες αποχρώσεις. Επισκεφτείτε τη σελίδα Cult Beauty για περισσότερες πληροφορίες.

My top 3 for a perfect Sunday morning

March 29, 2015 by Margarita Ismini

Hope you’re all having a great Sunday morning! My ideal Sunday includes: a lot of really hot coffee, comfort food and many fashion magazines ( the one in the picture is the german Elle from April 2015).

How do you spend your perfect Sunday morning?

Εύχομαι να έχετε όλοι μια όμορφη Κυριακή! Η ιδανική Κυριακή για ‘μένα περιλαμβάνει: πολύ καφέ, κατά προτίμηση πολύ καυτό, φαγητό και πολλά περιοδικά (το περιοδικό της φωτογραφίας είναι το γερμανικό Elle του Απριλίου 2015).

Πώς περνάτε εσείς τις Κυριακές σας;

What I got for my birthday

March 26, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο

Clinique Chubby Stick, Shadow Tint for Eyes in 02 lots ‘o latte

I already own another one of these eyeshadow sticks and I love it. They are nicely pigmented, easy to apply and long lasting, even without eyeshadow primer. The shade 02 lots o’ latte is totally a ‘me’ shade: a taupe brown with a hint of shimmer.

Chanel Gommage Microperle Eclat, Extra Radiance Exfoliating Gel

Anything from Chanel is always a perfect present in my book. This Exfoliating Gel came in a luxurious cardboard box, and that alone was already enough to make my birthday special.
The gel has an intense, fresh smell. It is not a ‘natural’ smell, but I don’t mind it. It contains exfoliating grains, a ‘combination of silky Cultured Pearl powders and round Jojoba microbeads’, that ‘gently rids the skin of dead surface cells’. The grains are subtle and the gel is used on damp skin, with circular movements, for one minute. My skin felt very soft after the use of this exfoliating gel.

It is so nice when lovely friends surprise you with such nice presents for your birthday!

/Δώρα που έλαβα στα γενέθλιά μου

Clinique Chubby Stick, Shadow Tint for Eyes στην απόχρωσης 02 lots ‘o latte

Έχω ήδη άλλη μια απόχρωση από τις σκιές της Clinique σε μορφή ‘στυλό’ και είμαι πολύ ευχαριστημένη, τόσο όσον αφορά το χρωματικό αποτέλεσμα όσο και από τη διάρκεια που έχουν αυτές οι σκιές, ακόμη και χωρίς χρήση primer πριν την εφαρμογή τους. Η απόχρωση 02 lots ‘o latte μου ταιριάζει απόλυτα, είναι ένα ουδέτερο καφέ με διακριτικό περλέ αποτέλεσμα.

Chanel Gommage Microperle Eclat, Extra Radiance Exfoliating Gel/ Απολεπιστικό Τζελ για Λαμπερή Επιδερμίδα

Οτιδήποτε από τη σειρά περιποίησης/μακιγιάζ της Chanel θα ήταν το καλύτερο δώρο για ‘μένα. Η πολυτελής συσκευασία ήταν ήδη αρκετή για να κάνει τα γενέθλιά μου ακόμη πιο όμορφα. Το τζελ απολέπισης έχει μια έντονη και φρέσκια μυρωδιά, η οποία δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ‘φυσική’ όμως. Προσωπικά, δε με ενοχλεί αυτό. Περιέχει συνδυασμό ‘Απαλής Πούδρας από καλλιεργημένα Μαργαριτάρια και στρογγυλών μικρο-σφαιριδίων από Jojoba’ που ‘αφαιρεί απαλά τα νεκρά κύτταρα που αλλοιώνουν τη λάμψη του προσώπου’. Τα απολεπιστικά συστατικά είναι εξαιρετικά φίνα. Το τζελ χρησιμοποιείται επάνω σε υγρή επιδερμίδα, με κυκλικές κινήσεις, για ένα περίπου λεπτό. Έπειτα, αφαιρείται με νερό. Μετά τη χρήση του, ένιωσα την επιδερμίδα μου πολύ απαλή και φρέσκια.

Πόσο όμορφο είναι να δέχεσαι τόσο όμορφα δώρα από καλού φίλους στα γενέθλιά σου!

Snapshots of my trip to Germany

March 23, 2015 by Margarita Ismini

This week I visited friends and family in Germany! These are some of the snapshots I took with my phone. The cities I visited were Düsseldorf, Cologne and Aachen. Germany is preparing for Easter and chocolate eggs and easter bunnies are everywhere.

/Αυτή την εβδομάδα επισκέφτηκα φίλους και οικογένεια στη Γερμανία! Αυτές είναι μερικές από τις φωτογραφίες που έβγαλα με το κινητό μου. Οι πόλεις που επισκέφτηκα είναι το Ντίσελντορφ, η Κολωνία και το Άαχεν. Η Γερμανία ετοιμάζεται για το Πάσχα και σοκολατένια αβγά και κούνελοι είναι παντού.

Diorshow Fusion Mono 531 Myriade

March 14, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο

Long-Wear Professional Mirror-Shine Eyeshadow

This beautiful, light, cream eyeshadow melts on the skin and creates a natural shimmer finish. It can be applied with the fingertips, for a ‘light weil of colour,’ or with the smudging applicator, for a more intensified finish. (To be honest, I find the results the same whether I use my fingertip, or the applicator).

It feels very light on the lid, the cream turns to a lightweight powder as soon as it is applied. The result is a subtle shimmering warm baby pink/beige color. It is a ‘grown up’, sophisticated shimmer. I like it a lot, but I don’t find it very long wearing. I have used it like I always use eyeshadow on myself, after applying concealer and powder on my lids. Usually that makes eyeshadow last all day long. This eyeshadow didn’t pass the test. To be fair, I don’t know how it lasts on top of eyeshadow primer. I will get back to you on that.

All in all, a nice, sophisticated formula that makes the eyes sparkle. And I love the luxurious packaging.

/Αυτή η όμορφη, ελαφριά κρεμώδης σκιά ματιών ‘λιώνει’ επάνω στο δέρμα και αφήνει ένα φυσικό ιριδίζον χρώμα. Μπορεί να τοποθετηθεί είτε με τα ακροδάχτυλα, για ανάλαφρο αποτέλεσμα, είτε με το μικρό πινελάκι που βρίσκεται στη συσκευασία, για πιο έντονο αποτέλεσμα. Για να είμαι ειλικρινής, το χρωματικό αποτέλεσμα μου φάνηκε ίδιο, και με τους δύο τρόπους εφαρμογής.

Η υφή της σκιάς είναι πολύ ανάλαφρη και από κρέμα μετατρέπεται σε πούδρα μετά την εφαρμογή. Το αποτέλεσμα είναι ένα διακριτικό ροζ-μπεζ χρώμα. Θα έλεγα πως, οι ιριδισμοί που περιέχει η σκιά είναι μια πιο ‘ενήλικη’, κομψή εκδοχή μιας περλέ σκιάς ματιών. Χρησιμοποιώ σκιά ματιών καθημερινά, πάντοτε με τον ίδιο τρόπο. Μετά το κονσίλερ περνάω με ένα πινέλο λίγη πούδρα κι έπειτα συνεχίζω με τη σκιά. Με αυτό τον τρόπο η σκιά μένει, συνήθως, σταθερή όλη τη μέρα. Η Diorshow Fusion Mono δεν πέρασε αυτό το τεστ. Στο τέλος της ημέρας παρατήρησα πως είχε μετακινηθεί και συγκεντρωθεί σε ένα σημείο, όχι πολύ εμφανώς, μα για μία σκιά που αναφέρει τον όρο Long-Wear στη συσκευασία, θα περίμενα να παραμείνει ανέπαφη. Βέβαια, δεν τη δοκίμασα ακόμη επάνω από primer, υποθέτω όμως πως θα βοηθούσε πολύ στο να παραμείνει σταθερή για περισσότερο.

Σε γενικές γραμμές η σκιά ματιών Diorshow Fusion Mono αποτελεί μια ανάλαφρη και εκλεπτυσμένη σύνθεση που προσφέρει μια λάμψη στο βλέμμα. Η πολυτελής συσκευασία είναι επίσης στα υπέρ του προϊόντος.

Face of the day #2

March 11, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο:

This is what skincare and makeup I used today:

Skin/Moisturizer

Lierac, Mesolift Serum, Ultra Vitamin-Enriched Fresh Serum-Booster. This orange, fresh serum smells of oranges as it actually contains blood red orange extract! It promises to ‘restore radiance, tonicity and hydration to the skin’. It is part of the two product MESOLIFT line, which consist of the serum and a day cream and is inspired from the Mesolift dermatological technique. It contains the ‘Mesolift cocktail’, a mix of vitamins, minerals and hyaluronic acid. As soon as I apply this serum, I instantly feel a tightening sensation on my skin, that I find rather satisfying. I have been using this serum on and off, but I should try using it more regularly. I am also looking for a new day cream and the Mesolift one sounds really good.
I think that these two products would be ideal for using in the summer/in higher temperatures and humid climates, as they are light and fresh. Watch out for a full review of the Mesolift line, soon to come!

Lierac, Diopticalm, Soothing Balm and Mask Eye Contour, that ‘helps calm and decongest eyelids’. Not much to report here. A nice, moisturizing eye cream, works well under makeup. I haven’t tried it yet as an eye mask.

La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. My go to simple, comforting face moisturizer.

Makeup/Base

Estee Lauder, Day Wear BB Cream SPF 35 in shade 01 light. This is a sample that I am trying out at the moment. Full review will follow very soon!

Clarins Instant Concealer in shade 01. A creamy concealer with great coverage.

Chanel, Les Beiges, Healthy Glow Sheer Powder, SPF 15 in shade 10. See full review here.

Makeup/Eyes

Clinique, Neutral Territory 2, All About Shadow 8-Pan Palette. Again, I used a light shade on the lid and a neutral brown on the crease. My go to everyday eye makeup.

Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. See full review here.

Makeup/Brows

Anastasia, Brow Wiz in shade Taupe. An easy to use brow pencil without red undertones and for great definition.

Makeup/Cheeks

MAC, Mineralize Blush, Dainty. A pretty warm pink blush with cool toned shimmer. The finish is a healthy natural glow, despite the shimmer. On the picture you can see the blush applied with my finger (right) and how natural it is when applied with a makeup brush (left).

Makeup/Lips

Clinique, Chubby Stick, Moisturizing Lip Colour Balm in shade 07 Super Strawberry. A sheer berry toned lip balm. I like the color and the finish but I don’t find that the formula is as moisturizing as promised. Nevertheless, this lip product is one of my all time favorite sheer lipsticks.

/Επιδερμίδα/Ενυδάτωση

Lierac, Mesolift Serum, Δροσερός Ορός Πλούσιος σε Βιταμίνες, Booster Λάμψης. Ο πορτοκαλί, φρέσκος ορός έχει μυρωδιά εσπεριδοειδών, αφού πράγματι περιέχει εκχύλισμα από σαγκουίνι, καθώς και ‘κοκτέιλ 5 βιταμινών, 6 μετάλλων και υαλουρονικού οξέος 15%’. Το serum αποτελεί το ένα από τα δύο προϊόντα της σειράς Mesolift της Lierac, που αποτελείται από serum και κρέμα ημέρας και έχει εμπνευστεί από τη δερματολογική τεχνική της μεσοθεραπείας. Το Mesolift Serum υπόσχεται πως ‘ξαναδίνει λάμψη, τονικότητα και ενυδάτωση στην επιδερμίδα’. Πράγματι, όταν χρησιμοποιώ το serum αυτό, νιώθω το δέρμα μου πιο φρέσκο και σφιχτό, η μυρωδιά του είναι φρέσκια και η υφή του απαλή. Απορροφάται άμεσα και δεν έχω πρόβλημα να χρησιμοποιήσω κατευθείαν ενυδατική κρέμα με χρώμα ή χωρίς από πάνω. Καθώς αναζητώ μια νέα κρέμα ημέρας αυτή την περίοδο, σκέφτομαι να δοκιμάσω και την κρέμα ημέρας της σειράς.
Πιστεύω ότι το serum της σειράς Mesolift της Lierac είναι ιδανικό για χρήση κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, σε υψηλές θερμοκρασίες και σε υγρό κλίμα, αφού έχει πολύ ελαφριά και δροσερή υφή.

Lierac, Diopticalm, Κατευναστική Κρέμα-Μάσκα που βοηθά να ‘αποσυμφορήσει και να ηρεμήσει αμέσως τους ερεθισμούς και τις κοκκινίλες’. Δεν την έχω χρησιμοποιήσει ακόμη σαν μάσκα. Ενυδατώνει επαρκώς την περιοχή των ματιών και λειτουργεί καλά ως βάση για το κονσίλερ.

La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. Η αγαπημένη μου καθημερινή ενυδατική κρέμα.

Μακιγιάζ/Βάση

Estee Lauder, Day Wear BB Cream SPF 35 στην απόχρωση 01 light. Τη χρησιμοποιώ σε δείγμα, καθώς τη ‘δοκιμάζω’ ακόμη. Σύντομα θα ακολουθήσει αναλυτικό άρθρο.

Clarins Instant Concealer στην απόχρωση 01. Ένα κρεμώδες κονσίλερ για εξαιρετική κάλυψη.

Chanel, Les Beiges, Healthy Glow Sheer Powder, SPF 15 στην απόχρωση 10. Δείτε εδώ την αναλυτική παρουσίαση.

Μακιγιάζ/Μάτια

Clinique, Neutral Territory 2, All About Shadow 8-Pan Palette. Όπως συνήθως, χρησιμοποίησα μια ανοιχτόχρωμη μπεζ σκιά επάνω στο κινητό βλέφαρο και μια πιο σκούρη καφέ στο κόκαλο, για να δημιουργήσω την αίσθηση του βάθους.

Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. Δείτε εδώ την αναλυτική παρουσίαση.

Μακιγιάζ/Φρύδια

Anastasia, Brow Wiz στην απόχρωση Taupe. Μολύβι φρυδιών σε ψυχρή απόχρωση ανοιχτού καφέ.

Μακιγιάζ/Μάγουλα

MAC, Mineralize Blush, Dainty. Ένα θερμό ροζ ρουζ, με διακριτικό περλέ αποτέλεσμα.

Μακιγιάζ/Χείλη

Clinique, Chubby Stick, Moisturizing Lip Colour Balm στην απόχρωση 07 Super Strawberry. Ένα διάφανο, φωτεινό βυσσινί ενυδατικό κραγιόν. Προσωπικά δεν το χρησιμοποιώ τόσο για την ενυδάτωση που υπόσχεται πως προσφέρει, καθώς δεν το βρίσκω πολύ ενυδατικό για τα δικά μου χείλη. Παρόλα αυτά, είναι από τα πιο αγαπημένα μου προϊόντα για χείλη, αφού είναι πολύ εύκολο στη χρήση και η απόχρωση είναι φυσική και φρέσκια.

New products: a volumizing mascara and a nude lipstick by Estee Lauder

March 9, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο

The quest for the perfect volumizing mascara and the nude lipstick continues…

Sumptuous Extreme, Lash Multiplying Volume Mascara by Estee Lauder in 01 Extreme Black

The ‘one’ mascara doesn’t exist. It is a matter of personal choice and preference. What suits me probably won’t suit you. Since I have very thin, straight and short eyelashes, I always reach for volumizing mascaras. And I haven’t found many that I really like. Dior makes good ones, like the Diorshow Iconic Overcurl, or the Diorshow Black Out (post and review soon to come).

I recently added the Estee Lauder Sumptuous Extreme, Lash Multiplying Volume Mascara to my collection. Here are my first impressions:

The brush is large but not larger than the Diorshow Black Out. I find that it is easy to apply, tints the lashes with a deep dark black, defines very well and doesn’t clump the Lashes. It needs 15-20 seconds to dry, but the formula isn’t so wet that you’ll have to be scared to blink. The volumizing effect is definitely there, one coat will give you a natural voluminous look. For a dramatic look you would need three coats, without ending up with clumped together lashes.

The formula contains ‘three different high-volume fibers’ that create ‘a false lash effect’, as well as ‘Lash-Advancing Vitamin Complex’.The packaging contains 8 ml of product. To compare: The Diorshow Black Out and the Clinique High Impact Extreme Volume Mascara, both contain 10 ml. The YSL Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking only contains 6,4 ml.

So far I like this mascara. What do you think?

Pure Color Envy Sculpting Lipstick by Estee Lauder in shade 120 Desirable

A lightweight, creamy, moisturizing lipstick. I find the color is almost opaque and keeps my lips moisturized. The lips feel comfortable. A nice everyday lipstick in a nude shade that doesn’t require a mirror to touch up. I am already thinking about adding more shades to my collection: the neutral toned 130 Intense Nude and the pale pink 220 Powerful. From the bolder colors, I have only shade 450 Insolent Plum, a rich and deep berry tone, but I am still making up my mind about that one.

Have you tried any of the Pure Color Envy Sculpting Lipsticks by Estee Lauder?

/Καινούργια προϊόντα: μια μάσκαρα για όγκο και ένα nude κραγιόν της Estee Lauder

Η αναζήτηση για την τέλεια μάσκαρα και το απόλυτο nude κραγιόν συνεχίζεται…

Sumptuous Extreme, Lash Multiplying Volume Mascara της Estee Lauder στην απόχρωση 01 Extreme Black

Η ‘μία’ μοναδική μάσκαρα που θα ταιριάζει σε όλους, δεν υπάρχει. Η καθεμιά μας έχει τις προσωπικές της προτιμήσεις και ό,τι ταιριάζει σε ‘μένα κατά πάσα πιθανότητα δε θα ταιριάζει σε εσάς. Καθώς έχω λεπτές, κοντές και ίσιες βλεφαρίδες, προτιμώ μάσκαρα που προσφέρουν όγκο. Όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο! Δυστυχώς δεν έχω βρει πολλές που να μου αρέσουν ως τώρα. Σίγουρα οι μάσκαρα του Dior είναι πάντοτε καλές, όπως η Diorshow Iconic Overcurl, ή η Diorshow Black Out (άρθρα ακολουθούν σύντομα).

Πρόσφατα πρόσθεσα την Estee Lauder Sumptuous Extreme, Lash Multiplying Volume Mascara στη συλλογή μου κι αυτές είναι οι πρώτες μου εντυπώσεις:

Το βουρτσάκι είναι αρκετά μεγάλο, μα όχι μεγαλύτερο από το βουρτσάκι της Diorshow Black Out. Το προϊόν εφαρμόζεται με ευκολία, το μαύρο χρώμα είναι έντονο και βαθύ, ξεχωρίζει τις βλεφαρίδες και δεν τις κολλάει μεταξύ τους. Χρειάζεται 15-20 δευτερόλεπτα για να στεγνώσει, μα η σύνθεσή της δεν είναι τόσο υγρή που φοβάσαι να κλείσεις τα βλέφαρά σου, μην τυχόν και μουτζουρωθείς. Πράγματι προσφέρει όγκο. Μία στρώση προσφέρει φυσικό όγκο, ενώ για πιο δραματικό αποτέλεσμα πιστεύω πως απαιτούνται τρεις στρώσεις, χωρίς φόβο πως θα κολλήσουν οι βλεφαρίδες μεταξύ τους.

Η σύνθεση της περιέχει ‘τρία διαφορετικά, υψηλής απόδοσης όγκου, είδη ινών’ για ‘τολμηρά εντυπωσιακό αποτέλεσμα’. Η συσκευασία περιέχει 8 ml προϊόντος. Για σύγκριση: Η Diorshow Black Out και η Clinique High Impact Extreme Volume Mascara περιέχουν και οι δύο από 10 ml. Η YSL Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking περιέχει μόνο 6,4 ml.

Μέχρι στιγμής είμαι ευχαριστημένη από τη μάσκαρα. Εσείς τι πιστεύετε;

Pure Color Envy Sculpting Lipstick by Estee Lauder στην απόχρωση 120 Desirable

Ελαφρύ, κρεμώδες κι ενυδατικό κραγιόν. Το χρώμα που αφήνει στα χείλη είναι σχεδόν αδιαφανές και η σύνθεση του διατηρεί τα χείλη μου ενυδατωμένα. Ένα κραγιόν για κάθε μέρα σε nude απόχρωση που επιτρέπει την εφαρμογή και χωρίς καθρέφτη. Ήδη σκέφτομαι να προσθέσω μερικές ακόμη αποχρώσεις στη συλλογή μου: το ουδέτερα nude/ροζ 130 Intense Nude και το ροζ 220 Powerful. Από τις πιο σκούρες, τολμηρές αποχρώσεις έχω μόνο το 450 Insolent Plum, ένα βαθύ, πλούσιο βυσσινί, μα ακόμη δεν είμαι σίγουρη για το πόσο πολύ μου αρέσει σαν αποτέλεσμα.

Εσείς έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα Pure Color Envy Sculpting Lipsticks της Estee Lauder;

CHANEL Perfection Lumiere Velvet and Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder

March 8, 2015 by Margarita Ismini

προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο

Now, this duo was a real bargain for me! A few months ago a local store had -50% discount on all high end beauty brands, if one would spend over 100 Euro. Need I say more? Who wouldn’t grab this opportunity? I was already on the hunt for a new foundation for combination/oily skin and I decided to try this Chanel one, because a) CHANEL and b) I read good reviews about it being suitable for combination/oily skin. And -50% discount meant that I actually paid for the foundation and got the powder for free. Bargain.

So, on the products.

Chanel Perfection Lumiere Velvet, Smooth Effect Makeup SPF 15

I went prepared and did my research and knew that my perfect shade would be shade 10 Beige. I was ready to fight, because, for some reason, I always get sold darker shades and then I go home and realize that my face doesn’t match my neck.

Shade 10 Beige is perfect for me, especially during winter.

The packaging is sleek and modern, but also practical. The bottle being plastic and not glass means that it is perfect to carry around in your makeup bag or for traveling. The formula is very watery and you must shake the bottle first. It smells floral fresh, which I personally like. The foundation gets absorbed IMMEDIATELY and leaves a mat, powdery finish, like promised. I was shocked, as it was almost too mat for me? But, it is not caky, skin still looks and feels like skin and it appears fresh and healthy. I don’t know if my skin has become a little dryer during this cold winter (or is it age?), but I need to apply both serum and moisturizer first in order to feel comfortable. This didn’t used to be the case.

All in all, I really like this foundation, since I like a mat but fresh looking finish. It lasts throughout the day but if you have oily skin you will probably need to touch up. But, that is the case with combination/oily skin and all foundations now, isn’t it?

Chanel Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder SPF 15

The perfect match for shade 10 Beige of the Perfection Lumiere Velvet, is shade 10 of the Chanel Les Beiges Powder. Luxurious packaging and almost the same floral scent, this powder is very fine and gives a luminous mat finish to the skin. Perfect to carry around.

/Πριν μερικούς μήνες, πολλά πολυκαταστήματα της πόλης είχαν προσφορά -50% σε εταιρείες καλλυντικών, για αγορές 100 Ευρώ και άνω. Όπως πολλοί άλλοι, έτσι άρπαξα κι εγώ την ευκαιρία, ειδικά εφόσον χρειαζόμουν ένα νέο μέικ απ για μεικτό/λιπαρό δέρμα. Αποφάσισα να επενδύσω σε αυτό το μέικ απ της Chanel, καθώς α) είναι CHANEL και β) έχω διαβάσει πολύ καλές κριτικές. Η έκπτωση -50% σημαίνει πως, ουσιαστικά, πλήρωσα το μέικ απ και πήρα δώρο την πούδρα!

Chanel Perfection Lumiere Velvet, Smooth Effect Makeup SPF 15

Πήγα προετοιμασμένη και ήξερα πως η ιδανική απόχρωση για το δέρμα μου θα ήταν η απόχρωση 10 Beige. Ήμουν έτοιμη να λογομαχήσω, αφού, για κάποιον ανεξήγητο λόγο, οι αισθητικοί των εταιρειών πάντοτε μου δίνουν μέικ απ και κονσίλερ που είναι πιο σκούρα από το δέρμα μου. Όταν αργότερα χρησιμοποιώ τα προϊόντα μόνη μου, ανακαλύπτω πως το δέρμα του προσώπου μου δεν ταιριάζει χρωματικά με το λαιμό μου…

Η απόχρωση 10 Beige είναι πραγματικά ιδανική για μένα, ειδικά για τους χειμερινούς μήνες.

Η συσκευασία είναι κομψή και μοντέρνα. Επίσης είναι πρακτική, αφού είναι πλαστική και διευκολύνει τη μεταφορά της. Η σύνθεση του μέικ απ είναι αρκετά υδαρής και χρειάζεται να κουνήσετε τη συσκευασία πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Η μυρωδιά του είναι λουλουδάτη και φρέσκια, κάτι που δε με ενοχλεί προσωπικά. Το μέικ απ απορροφάται αμέσως από το δέρμα και αφήνει ματ, βελούδινο αποτέλεσμα, όπως υπόσχεται η περιγραφή στη συσκευασία. Σχεδόν σοκαρίστηκα καθώς μου φάνηκε ίσως πολύ ματ για μένα. Παρόλα αυτά, το δέρμα φαίνεται φυσικό και υγιές. Μπορεί το δέρμα μου να έχει αφυδατωθεί κάπως τους τελευταίους μήνες, λόγω του κρύου (ή μήπως είναι θέμα ηλικίας;), μα χρειάζομαι οπωσδήποτε τόσο ενυδατικό ορό όσο ενυδατική κρέμα κάτω από το μέικ απ Chanel Perfection Lumiere Velvet, για να νιώθω άνετο το δέρμα μου.

Σε γενικές γραμμές, μου αρέσει αρκετά το Chanel Perfection Lumiere Velvet, Smooth Effect Makeup, αφού μου αρέσει το ματ αποτέλεσμα. Έχει καλή διάρκεια κατά τη διάρκεια της ημέρας, μα, εάν έχετε μεικτό/λιπαρό δέρμα, θα χρειαστεί κάποια στιγμή να απομακρύνετε τη γυαλάδα με πούδρα ή χαρτάκια απορρόφησης της λιπαρότητας. Μα αυτό συμβαίνει με κάθε μέικ απ όταν έχει κανείς λιπαρό δέρμα, έτσι δεν είναι;

Chanel Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder SPF 15

Ιδανικό συμπλήρωμα στο Chanel Perfection Lumiere Velvet, Smooth Effect Makeup στη απόχρωση 10 Beige, είναι η κόμπακτ πούδρα Chanel Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder στην απόχρωση… 10, όπως θα μπορούσε να φανταστεί κανείς. Πολυτελής συσκευασία και παρόμοιο άρωμα με το μέικ απ, η πούδρα αυτή είναι φίνα στην αφή και αφήνει λαμπερό, ματ αποτέλεσμα. Ιδανική για να την έχετε πάντοτε μαζί σας.

A really quick visit to Borough Market, London

March 6, 2015 by Margarita Ismini

I recently visited Borough Market for the first time and loved it! The colors, the food, the variety! What was great: I found a great stand with gluten and dairy free pastries and cakes, the Free From Bakehouse. I tried a delicious victoria sponge. As I cannot eat any wheat, gluten or dairy, this was my personal highlight.

I promise to return soon and take more pictures this time!

After Borough Market we went for coffee at the Tate Modern Restaurant

Face of the Day #1

March 3, 2015 by Margarita Ismini

(προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο)

This is what skincare and makeup I used today:

Skin/Moisturizer

La Roche-Pochay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. A nice moisturizer for the face AND the eye area. Suitable for normal to combination, sensitive and allergic skin. Without preservatives, parabens/fragrance, alcohol, colorants or lanolin. This moisturizer moisturizes my skin, I can use it day and night and it works well under makeup. I first tried it last summer when my skin was really dry and itchy in places and it soothed it immediately.

Sunday Riley, Start Over, Active Eye Cream. With Vitamin C and Licorice, to erase dark circles and build collagen. This is a new product and I just used it today for the first time. I have no opinion yet, although I don’t think that my concealer liked it very much.

MAC Matte, Primer. A simple mattifying primer.

Makeup/Base

Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25, in shade 01 light. You can find a blog post on this cream here.

Clarins Instant Concealer in Shade 01. A creamy concealer with great coverage.

Clinique Airbrush Concealer in Shade 04 neutral fair. I used this highlighting concealer on the shadows of my face, mostly because shade 01 of the Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25 is too dark for me, so I needed some luminosity. I used it on my forehead, on and around my nose and on the chin area, where there is a natural shadow.

MAC Mineralize Foundation/Loose Fond De Teint Poudre in Light Plus. I sometimes use this loose powder to set my makeup. It does the job well enough.

Makeup/Eyes

Dior 3 couleurs smoky in 781 Smoky Brown. I used the lighter shade on the lid and the browny golden shade on the crease. I blended it out with a beige shade of the Clinique neutral territory 2 all about shadow 8-pan palette.

Diorshow Black Out, Spectacular Volume Instense Black Kohl Mascara. A good mascara for volume, although it needs more than one coat. The formula is really wet and the brush is large so I always make a mess and smudge it all over my lid. Not my favorite.

Makeup/Brows

Anastasia Brow Wiz in shade Taupe. A very nice product for precision and without red undertones.

Makeup/Cheeks

Dior, Diorblush in shade 839 Vintage Pink, for natural, pink flushed cheeks.

Makeup/Lips

Jouer, essential lip enhancer, conditioning lip treatment. As I was working from home all day today, I skipped the lipstick and used something new and moisturizing. I like it so far.

Throughout the day: Sephora Oil blotting papers. Another new product. I usually use the Shiseido PURENESS Oil-Control Blotting Paper Wipes but I saw these yesterday in Sephora and wanted to try them. I used about 3 until now and I like them, they absorb the excess oil without smudging the makeup. I will definitely write a blog post about these two products.

/Επιδερμίδα/Ενυδάτωση

La Roche-Pochay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. Για ενυδάτωση σε πρόσωπο ΚΑΙ μάτια. Για κανονικό έως μικτό, ευαίσθητο και αλλεργικό δέρμα. Χωρίς συντηρητικά, paraben, άρωμα, αλκοόλη, χρωστικές ή λανολίνη. Μια ενυδατική κρέμα που ενυδατώνει καλά το δέρμα μου, δεν είναι βαριά, ανακουφίζει όταν το δέρμα ‘τραβάει’ ή είναι ερεθισμένο. Λειτουργεί καλά ως βάση για το μακιγιάζ. Τη δοκίμασα πρώτη φορά το περασμένο καλοκαίρι όταν είχα ένα σημείο στο δέρμα μου που ήταν πολύ ξηρό κι ερεθισμένο και με βοήθησε άμεσα.

Sunday Riley, Start Over, Active Eye Cream. Με βιταμίνη C και Γλυκόριζα, κατά των μαύρων κύκλων και την αναδόμηση του κολλαγόνου. Καινούργιο προϊόν για μένα, το χρησιμοποίησα σήμερα πρώτη φορά. Δεν έχω ακόμη άποψη, μα δε νομίζω πως τα πάει πολύ καλά με το κονσίλερ μου.

MAC Matte, Primer. Ένα Primer για ματ αποτέλεσμα.

Μακιγιάζ/Βάση

Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25, στην απόχρωση 01 light. Για περισσότερες πληροφορίες, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Clarins Instant Concealer στην απόχρωση 01. Ένα κρεμώδες κονσίλερ για εξαιρετική κάλυψη.

Clinique Airbrush Concealer στην απόχρωση 04 neutral fair. Χρησιμοποίησα το κονσίλερ αυτό που δίνει περισσότερο φωτεινότητα παρά κάλυψη, στις περιοχές το προσώπου μου που ήθελα να φωτίσω, επειδή η απόχρωση 01 της Clarins BB Skin Perfecting Cream SPF 25 είναι κάπως σκούρη για την επιδερμίδα μου (το χειμώνα). Το χρησιμοποίησα στο κέντρο του μετώπου, επάνω και γύρω από τη μύτη μου κι επάνω στο σαγόνι.

MAC Mineralize Foundation/Loose Fond De Teint Poudre στην απόχρωση Light Plus. Απλή πούδρα σε σκόνη για σταθεροποίηση της βάσης και ματ αποτέλεσμα. Τίποτε λιγότερο, τίποτε περισσότερο.

Μακιγιάζ/Μάτια

Dior 3 couleurs smoky στην απόχρωση 781 Smoky Brown. Χρησιμοποίησα την πιο ανοιχτή σκιά στο κινητό βλέφαρο και την καφέ/χρυσή στο κόκαλο. Έσβησα τη σκούρη σκιά προς τα πάνω κι έξω με μια μπεζ σκιά από την παλέτα Clinique neutral territory 2 all about shadow 8-pan palette, για φυσικό αποτέλεσμα χωρίς αυστηρές γραμμές.

Diorshow Black Out, Spectacular Volume Instense Black Kohl Mascara. Μάσκαρα για φανταστικό όγκο, που θέλει όμως πάνω από μία στρώση και είναι ιδιαίτερα υγρή, οπότε μουτζουρώνομαι πάντα.

Μακιγιάζ/Φρύδια

Anastasia Brow Wiz στην απόχρωση Taupe. Ένα πολύ ωραίο προϊόν. Εύκολο στη χρήση, για κινήσεις με ακρίβεια.

Μακιγιάζ/Μάγουλα

Dior, Diorblush στην απόχρωση 839 Vintage Pink. Μια πολύ φυσική και φρέσκια ροζ απόχρωση.

Μακιγιάζ/Χείλη

Jouer, essential lip enhancer, conditioning lip treatment/θεραπεία ενυδάτωσης για τα χείλη, χωρίς χρώμα. Δεν χρησιμοποίησα κραγιόν ή γκλος, αφού δούλεψα από το σπίτι σήμερα και ήθελα να ενυδατώσω τα ξηρά χείλια μου.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας: Χαρτάκια απορρόφησης της λιπαρότητας Sephora Oil blotting papers. Συνήθως χρησιμοποιώ ένα αντίστοιχο προϊόν: Shiseido PURENESS Oil-Control Blotting Paper Wipes, μα είδα αυτά τα χαρτάκια εχθές στα Sephora κι ήθελα να τα δοκιμάσω. Μέχρι στιγμής είμαι ευχαριστημένη. Σίγουρα θα γράψω σύντομα πιο αναλυτικά για τα δύο αυτά προϊόντα, αφού πάντα χρησιμοποιώ χαρτάκια απορρόφησης της λιπαρότητας κι αναζητώ μονίμως τα καλύτερα!

Subscribe to my free newsletter