προχωρήστε παρακάτω για το ελληνικό κείμενο:
This is what skincare and makeup I used today:
Skin/Moisturizer
Lierac, Mesolift Serum, Ultra Vitamin-Enriched Fresh Serum-Booster. This orange, fresh serum smells of oranges as it actually contains blood red orange extract! It promises to ‘restore radiance, tonicity and hydration to the skin’. It is part of the two product MESOLIFT line, which consist of the serum and a day cream and is inspired from the Mesolift dermatological technique. It contains the ‘Mesolift cocktail’, a mix of vitamins, minerals and hyaluronic acid. As soon as I apply this serum, I instantly feel a tightening sensation on my skin, that I find rather satisfying. I have been using this serum on and off, but I should try using it more regularly. I am also looking for a new day cream and the Mesolift one sounds really good.
I think that these two products would be ideal for using in the summer/in higher temperatures and humid climates, as they are light and fresh. Watch out for a full review of the Mesolift line, soon to come!
Lierac, Diopticalm, Soothing Balm and Mask Eye Contour, that ‘helps calm and decongest eyelids’. Not much to report here. A nice, moisturizing eye cream, works well under makeup. I haven’t tried it yet as an eye mask.
La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. My go to simple, comforting face moisturizer.
Makeup/Base
Estee Lauder, Day Wear BB Cream SPF 35 in shade 01 light. This is a sample that I am trying out at the moment. Full review will follow very soon!
Clarins Instant Concealer in shade 01. A creamy concealer with great coverage.
Chanel, Les Beiges, Healthy Glow Sheer Powder, SPF 15 in shade 10. See full review here.
Makeup/Eyes
Clinique, Neutral Territory 2, All About Shadow 8-Pan Palette. Again, I used a light shade on the lid and a neutral brown on the crease. My go to everyday eye makeup.
Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. See full review here.
Makeup/Brows
Anastasia, Brow Wiz in shade Taupe. An easy to use brow pencil without red undertones and for great definition.
Makeup/Cheeks
MAC, Mineralize Blush, Dainty. A pretty warm pink blush with cool toned shimmer. The finish is a healthy natural glow, despite the shimmer. On the picture you can see the blush applied with my finger (right) and how natural it is when applied with a makeup brush (left).
Makeup/Lips
Clinique, Chubby Stick, Moisturizing Lip Colour Balm in shade 07 Super Strawberry. A sheer berry toned lip balm. I like the color and the finish but I don’t find that the formula is as moisturizing as promised. Nevertheless, this lip product is one of my all time favorite sheer lipsticks.
/Επιδερμίδα/Ενυδάτωση
Lierac, Mesolift Serum, Δροσερός Ορός Πλούσιος σε Βιταμίνες, Booster Λάμψης. Ο πορτοκαλί, φρέσκος ορός έχει μυρωδιά εσπεριδοειδών, αφού πράγματι περιέχει εκχύλισμα από σαγκουίνι, καθώς και ‘κοκτέιλ 5 βιταμινών, 6 μετάλλων και υαλουρονικού οξέος 15%’. Το serum αποτελεί το ένα από τα δύο προϊόντα της σειράς Mesolift της Lierac, που αποτελείται από serum και κρέμα ημέρας και έχει εμπνευστεί από τη δερματολογική τεχνική της μεσοθεραπείας. Το Mesolift Serum υπόσχεται πως ‘ξαναδίνει λάμψη, τονικότητα και ενυδάτωση στην επιδερμίδα’. Πράγματι, όταν χρησιμοποιώ το serum αυτό, νιώθω το δέρμα μου πιο φρέσκο και σφιχτό, η μυρωδιά του είναι φρέσκια και η υφή του απαλή. Απορροφάται άμεσα και δεν έχω πρόβλημα να χρησιμοποιήσω κατευθείαν ενυδατική κρέμα με χρώμα ή χωρίς από πάνω. Καθώς αναζητώ μια νέα κρέμα ημέρας αυτή την περίοδο, σκέφτομαι να δοκιμάσω και την κρέμα ημέρας της σειράς.
Πιστεύω ότι το serum της σειράς Mesolift της Lierac είναι ιδανικό για χρήση κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, σε υψηλές θερμοκρασίες και σε υγρό κλίμα, αφού έχει πολύ ελαφριά και δροσερή υφή.
Lierac, Diopticalm, Κατευναστική Κρέμα-Μάσκα που βοηθά να ‘αποσυμφορήσει και να ηρεμήσει αμέσως τους ερεθισμούς και τις κοκκινίλες’. Δεν την έχω χρησιμοποιήσει ακόμη σαν μάσκα. Ενυδατώνει επαρκώς την περιοχή των ματιών και λειτουργεί καλά ως βάση για το κονσίλερ.
La Roche-Posay, Toleriane Ultra Fluide, Intense Soothing Fluid Face and Eyes. Η αγαπημένη μου καθημερινή ενυδατική κρέμα.
Μακιγιάζ/Βάση
Estee Lauder, Day Wear BB Cream SPF 35 στην απόχρωση 01 light. Τη χρησιμοποιώ σε δείγμα, καθώς τη ‘δοκιμάζω’ ακόμη. Σύντομα θα ακολουθήσει αναλυτικό άρθρο.
Clarins Instant Concealer στην απόχρωση 01. Ένα κρεμώδες κονσίλερ για εξαιρετική κάλυψη.
Chanel, Les Beiges, Healthy Glow Sheer Powder, SPF 15 στην απόχρωση 10. Δείτε εδώ την αναλυτική παρουσίαση.
Μακιγιάζ/Μάτια
Clinique, Neutral Territory 2, All About Shadow 8-Pan Palette. Όπως συνήθως, χρησιμοποίησα μια ανοιχτόχρωμη μπεζ σκιά επάνω στο κινητό βλέφαρο και μια πιο σκούρη καφέ στο κόκαλο, για να δημιουργήσω την αίσθηση του βάθους.
Estee Lauder, Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara. Δείτε εδώ την αναλυτική παρουσίαση.
Μακιγιάζ/Φρύδια
Anastasia, Brow Wiz στην απόχρωση Taupe. Μολύβι φρυδιών σε ψυχρή απόχρωση ανοιχτού καφέ.
Μακιγιάζ/Μάγουλα
MAC, Mineralize Blush, Dainty. Ένα θερμό ροζ ρουζ, με διακριτικό περλέ αποτέλεσμα.
Μακιγιάζ/Χείλη
Clinique, Chubby Stick, Moisturizing Lip Colour Balm στην απόχρωση 07 Super Strawberry. Ένα διάφανο, φωτεινό βυσσινί ενυδατικό κραγιόν. Προσωπικά δεν το χρησιμοποιώ τόσο για την ενυδάτωση που υπόσχεται πως προσφέρει, καθώς δεν το βρίσκω πολύ ενυδατικό για τα δικά μου χείλη. Παρόλα αυτά, είναι από τα πιο αγαπημένα μου προϊόντα για χείλη, αφού είναι πολύ εύκολο στη χρήση και η απόχρωση είναι φυσική και φρέσκια.
